部
Components
43 examples found
containing '今に'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるがつく
作
るどうぶつ
動物
のちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、かたち
形
はシンプルながらいま
今
にもうご
動
きだ
出
しそうなせいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
いま
今
にもりょうこくかん
両国間
にぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
がしょう
生
じそうだ。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
けいこじょう
稽古場
のま
真
んなか
中
のおど
踊
りこ
子
はいま
今
にもおど
踊
りはじ
始
めようとしています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
なが
長
いことぜいたくざんまい
贅沢三昧
にく
暮
らしていたかれ
彼
らが、いま
今
になってしっそ
質素
なせいかつ
生活
にた
耐
えるなんてとてもむり
無理
だ。
They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
「ねえ、わたしは、
ふえ
笛
のねいろ
音色
をきいていると、こんなみじめなとし
年
ばかりじゃなく、いまに、とてもほうねん
豊年
のつづくいいとし
年
もく
来
るようなきぼう
希望
がしゅったい
出来
て、すこしもがっかりしなくなりました。」
"You know, when I'm listening to that flute, I am no longer discouraged, even a little, and I grow hopeful that soon we will enter a time very different from this miserable famine, where the crops are bountiful every year."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
