Components
63 examples found containing '今や' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのやり
かた
いま
じだいおく
時代遅

The method is behind the times now.
ナポレオン
ぐんぜい
軍勢
いま
しんげき
進撃
おお
きな
たたか
はじ
まる

Napoleon's army now advanced and a great battle begins.
われわれ
我々
いま
げんしりょく
原子力
じだい
時代
ある
We are in the era of atomic energy.
はな
いま
さか
です
The flowers are at their best now.
かれ
いま
かつて
かれ
ない
He is not what he used to be.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
ほうかい
崩壊
した
ことにより
いま
しほん
資本
しゅぎ
主義
せかい
世界
しはい
支配
しよしているという
ひなん
非難
びている

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
しかし
いま
じたい
事態
おお
きく
わった

But now things have changed tremendously.
この
ちいき
地域
いま
んできた

The area is built up now.
とうしょ
当初
こうぎ
抗議
する
ひと
ほんのわずかだった
いま
そこらじゅうから
こっている

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
わたし
ども
ころ
けいたい
携帯
でんわ
電話
とても
めずら
しかった
のに
いま
しょうがくせい
小学生
でも
っている
じだい
時代
なった
When I was young mobile phones were very rare, but these days even primary school students have them.
かれ
のるそるその
あん
けってい
決定
くだ
した
いま
すべ
せきにん
責任
われている

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
われわれ
我々
いま
うちゅう
宇宙
じだい
時代
れいめい
黎明
あるのだ
We now stand at the dawn of the Space Age.
すべて
しょくぎょう
職業
じょせい
女性
ひら
かれる
べきという
いま
かんぜん
完全
きょよう
許容
されている
かんが

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
どんなに
ゆうが
優雅
どうどう
堂々
した
きそん
既存
ビル
いま
その
かいぶつ
怪物
わきちょっと
こっけい
滑稽
さえ
える
ほど
いた
ましい
まで
ちい
さく
なってしまうだろう
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
かれ
つま
いま
かれ
ふたり
2人
こども
子供
うまでもなく
かれ
そふ
祖父
めんどう
面倒
なければならなかった

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
かれ
いま
じゅう
10
ねん
まえ
ような
おくびょうもの
臆病者
ない
He is not the coward that he was ten years ago.
いま
ノート
がた
コンピューター
べんとうばこ
弁当箱
おな
くらい
いっぱんてき
一般的

Now notebook computers are as common as lunch boxes.
みんな
しゅ
あり
あし
あり
あたま
あるみんな
ある
する
はなし
するものでも
いま
これら
ひと
たち
へだ
てよ
する
なに
ある
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
いま
かれ
なに
きがい
ない
Now he has nothing to live for.
われわれ
我々
かれ
みせ
しっぱい
失敗
おも
っていた
いま
きゅうち
窮地
だっ
して
しょうばい
商売
かくちょう
拡張
する
までなっている
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
にほん
日本
しきんりょく
資金力
いま
せかい
世界
すみずみ
およ

Japan's money power has a global reach now.
かんこく
韓国
いま
かっき
活気
づいている

Korea is now up and coming.
いま
おんがくか
音楽家
たち
うた
なか
たと
えば
じんけん
人権
かんきょう
環境
おせん
汚染
ような
もんだい
問題
までいれています
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
なんせんねん
何千年
まえ
きていた
どうぶつたち
動物達
いま
ぜつめつ
絶滅
している

Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
えいご
英語
いま
せかい
世界
いくつ
くに
きょうつうご
共通語
なっています
English has now become the common language of several nations in the world.
セクシャルハラスメントいまや
しゃかい
社会
もんだい
問題
なった
Sexual harassment has now become a social issue.
いまや
だいとうりょう
大統領
なくなったので
あたら
しい
せいさく
政策
せいふ
政府
きょか
許可
またなければならない
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
とうせん
当選
した
から
ぎょうむ
業務
つうじょうどお
通常通
なるだろう
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
かいがい
海外
りょこう
旅行
いまや
いぜん
以前
より
いっぱんてき
一般的
である
Traveling abroad is now more popular.
いまやろうと
おも
った
のに
I was just about to get started any-how.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×