部
Components
52 examples found
containing '他 ほか'
かれ
彼
は５ねんかん
年間
、しはい
支配
した。ろく
６
ねん
年
め
目
で、かれ
彼
よりつよ
強
いほか
他
のくに
国
のおう
王
がかれ
彼
とせんそう
戦争
した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
にほん
日本
は４つのしゅよう
主要
なしま
島
とたくさんのほか
他
のちい
小
さなしまとう
島島
からな
成
りた
立
っています。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
ケーキの
ほか
他
のざいりょう
材料
をくわ
加
えるまえ
前
にバターとこむぎこ
小麦粉
をま
混
ぜてくだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ざっし
雑誌
のた
立
ちよ
読
みはほか
他
のおきゃくさま
客様
のごめいわく
迷惑
になりますので、ごえんりょ
遠慮
ください。
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
ロンドンの
じんこう
人口
はえいこく
英国
のほか
他
のどのとし
都市
よりもはるかにおお
多
い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
なんにん
何人
かのこどもたち
子供達
はピーナッツバターサンドイッチをも
持
ってきた。なんにん
何人
かはハムで、ほか
他
はチーズだった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
しんしゅつきぼつ
神出鬼没
のくも
雲
のどうさ
動作
ほど
程
、び
美
とふかち
不可知
のちから
力
をぞう
蔵
するものはほか
他
にあるまい。
Nothing possesses the beauty and mysterious power of the unexpected appearances of clouds.
あの
こ
子
はべつ
別
にとくべつ
特別
にかしこ
賢
いからとい
言
っているわけではなくて、ただこんかい
今回
のはっぴょう
発表
はほか
他
のなかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
ほん
本
をか
貸
しだ
出
すほかに、としょかん
図書館
はた
他
のいろいろなサービスをていきょう
提供
する。
Besides lending books, libraries offer various other services.
この
かい
会
にしゅっせき
出席
しているほか
他
のだいひょうしゃ
代表者
にちょくせつ
直接
はな
話
すのではなく、どうかぎちょう
議長
にはな
話
してくだ
下
さい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
かれ
彼
はクラスのほか
他
のみんなにお
追
いつくためにいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
した。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
かのじょ
彼女
はこえ
声
をき
聞
いてもらうためにこのせんきょ
選挙
でなが
長
いれつ
列
をつくったほか
他
のなんひゃくまんにん
何百万人
とどうよう
同様
なのですが、ひと
一
つちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
その
ぶんせき
分析
によって、ボーイングしゃ
社
は、ほか
他
にももんだい
問題
があったかもしれないが、じょうむいん
乗務員
がかれ
彼
らのにんむ
任務
をまさ
正
しくやっていれば、じこ
事故
をかいひ
回避
することができただろうと、い
言
いたいのである。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
ほか
他
のみんなはだれ
誰
がみ
見
てもわかるようなばか
馬鹿
みたいなところはかんたん
簡単
にすっと
飛
ばして、すこ
少
しでもはや
早
くさき
先
にい
行
こうとする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
ひとりの
にんげん
人間
が、ほか
他
のひとりのにんげん
人間
についてじゅうぜん
十全
にりかい
理解
するというのはは
果
たしてかのう
可能
なことなのだろうか。
Is it possible for one person to truly understand another?
この
あと
後
にはほか
他
のおうじ
皇子
とともにしばしばちょうもん
弔問
につか
遣
わされた。
After that he was frequently dispatched with other princes to make condolence calls.
ボーイング
しゃ
社
のあんぜん
安全
たんとう
担当
のせんもんか
専門家
はこうくう
航空
さんぎょう
産業
のほか
他
のせんもんか
専門家
といっしょ
一緒
になってせいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
のついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）としてし
知
られているついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうとこくさいてき
国際的
なたいさく
対策
いいんかい
委員会
をそしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
