部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
282 examples found containing '他人' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
する。
She thinks much of others' opinions.
かれ
彼
はいつも
たにん
他人
のあらを
さが
探
している。
He is always finding fault with other people.
じぶん
自分
も
い
生
き、
たにん
他人
も
い
生
かせ。
Live and let live.
ジミーの
え
絵
は
たにん
他人
のものと
ちが
違
っていました。
Jimmy's pictures were different from other people's.
たにん
他人
の
こと
事
に
かんしょう
干渉
しないほうがいいよ。
You should not interfere in other people's business.
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言
うことを
たにん
他人
に
りかい
理解
させるのは
むずか
難
しいと
おも
思
った。
I found it difficult to make myself understood in English.
きみ
君
は
たにん
他人
に
たよ
頼
りすぎる。
You depend too much on others.
たにん
他人
のあら
さが
探
しはよせ。
Stop finding fault with others.
たにん
他人
を
ゆび
指
さ
差
すのは
しつれい
失礼
なことです。
It's not polite to point at others.
たにん
他人
を
あ
当
てにしてはいけない。
You should not rely on others.
かのじょ
彼女
は
いま
今
では
わたし
私
には
まった
全
くの
たにん
他人
です。
She is now an utter stranger to me.
たにん
他人
が
はなし
話
をしている
とき
時
に
わ
割
り
こ
込
んではいけません。
Don't cut in when others are talking.
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
にするよういいました。
He told me to be kind to others.
たにん
他人
を
あ
当
てにし
す
過
ぎない。
Never rely too much upon others.
あま
余
り
たにん
他人
に
たよ
頼
っては
い
行
けない。
Don't rely too much on others.
かれ
彼
はいつも
たにん
他人
のあらばかり
さが
探
している。
He is always finding fault with others.
かのじょ
彼女
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
うのを
き
聞
いたことがない。
I've never heard her speak ill of others.
かれ
彼
はわたしには
まった
全
くの
たにん
他人
です。
He is an utter stranger to me.
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
うのを
き
聞
かれたことはなかった。
She was never heard to speak ill of others.
たにん
他人
に
しんせつ
親切
にしてください。
Please be kind to others.
たにん
他人
のことに
くび
首
を
つ
突
っ
こ
込
むな。
Don't pry into the affairs of others.
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
うのは
かれ
彼
の
せい
性
に
あ
合
わなかった。
It was not in his nature to speak ill of others.
われわれが
たにん
他人
を
うたが
疑
えば
うたが
疑
うほど、
たにん
他人
もわれわれを
うたが
疑
うであろう。
If we suspect others, others will suspect us just as much.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
など
まった
全
くおかまいなしだ。
He pays no attention to others' feelings.
たにん
他人
が
わる
悪
い
こと
事
をしているからといって
じぶん
自分
もそうしてよいということにはならない。
Two wrongs don't make a right.
じぶん
自分
の
かんが
考
えを
たにん
他人
に
お
押
しつけてはいけない。
Don't intrude your opinions on others.
かれ
彼
らは
かれ
彼
が
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
うのをよく
みみ
耳
にした。
They often heard him speak ill of others.
たにん
他人
のあらばかり
さが
探
す
いや
嫌
な
ひと
人
である。
He is a very irritating critic of others.
たにん
他人
をからかってはいけない。
Don't make fun of others.
げんご
言語
のおかげで
たにん
他人
とのコミュニケーションがとれる。
Language enable us to communicate with other people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×