Components
361 examples found containing '付き' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいしょ
最初
ともだち
友達
からいい
ってください

I would be fine starting as friends, so would you go out with me?
なかま
仲間
れば
その
ひと
わかる
A man is known by the company he keeps.
ひと
しばしば
ともだち
友達
によって
ひょうか
評価
される

One is often judged by the company one keeps.
あんなウダツあがらない
おとこ
いつまで
ってる

How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
んだ
こころ
ひと
おう
している
I try to associate with people who have pure minds.
この
てんき
天気
きなが
気長
っていく
しかない
You have to learn to put up with this weather.
りょうしん
両親
わたし
おとこ
こと
ぜったい
絶対
ゆる
しなかった
My parents would not let me go out with boys.
がいこく
外国
せいかつ
生活
していく
いじょう
以上
そこ
ひとびと
人々
うまく
って
いかなければならない
So long last you are going to live in a foreign country, you'll have to learn how to get along with the people of that nation.
かれ
あの
じょせい
女性
たち
けている

He avoids keeping company with those ladies.
かのじょ
彼女
わる
なかま
仲間
っている

She is mixing with the wrong crowd.
じっさい
実際
かのじょ
彼女
だれ
っている
けれども
ぼく
かのじょ
彼女
あきら
めない

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
だれ
あの
ひと
いたがらない
あのひとわがままからです
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
にほんじん
日本人
ゆうじん
友人
とき
とても
ていねい
丁寧

The Japanese are most polite when dealing with friends.
かれ
やめなさい
Don't keep company with him.
かれ
ガールフレンド
むり
無理
やり
いっぱい
わせた

He made his girlfriend go out for a drink with him.
しんゆう
親友
すこ
つく
って
ずっと
なさい
Make a few good friends and stick to them.
ぼく
この
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
だけ
っている

I've been going steady with her for three years.
せいかく
性格
ひと
べきです
You must associate with people of good character.
にお
わせ
おんな
なか
には
ゆうめいじん
有名人
っている
ように
せて
マウントを
ろうとする
おんな
いる
Some girls try to one-up others by showing that they’re dating celebrities.
しんらい
信頼
りる
おも
ひと
べきです
You should associate with people who you believe are trustworthy.
じゃ
りゅうねん
留年
しなかったら
ってくれん
タラレバ
ばなし
って
じゃない
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
かれ
アン
さんかげつ
三ヶ月
っている

He has been keeping company with Ann for three months.
かれ
あくゆう
悪友
っている

He keeps bad company.
ブライアン
かのじょ
彼女
はじ
めた
こと
こうかい
後悔
わか
れたい
おも
っています

Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
わたし
ゆうじん
友人
ガールフレンド
わか
こんど
今度
わたし
いたがっている

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
わたし
ケン
ってる
かれ
ってカッコ
くて
やさ
しくて
あたま
いいおまけ
どくしん
独身

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
トムもう
ねん
ちか
ジェーン
っている

Tom has been going with Jane for almost a year now.
なんねん
何年
まえ
かのじょ
彼女
ぼうそうぞく
暴走族
れんちゅう
連中
っていた

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
いま
までなーなー
ってきた
けれど
こんご
今後
是々非々
たちば
立場

Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
フレッドジェーン
なり
かのじょ
彼女
はじ
めた

Fred took a liking to Jane and started dating her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×