部
Components
1105 examples found containing '付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
みわ
見分
け
が
つ
付
かない
ほどやせてしまった。
He has become thin beyond all recognition.
じこく
自国
の
ことば
言葉
に
つ
付
いて
、いくら
し
知
って
も
し
知
りすぎる
ことはない。
We cannot know too much about our own language.
あなたがいらっしゃるところはどこでも
つ
付
いていきたい
のです。
I want to go wherever you're going.
どちらの
ほうほう
方法
を
えら
選
んだら
よ
良
い
か
わたし
私
には
けつだん
決断
が
つ
付
かなかった
。
I could not decide which way to choose.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
て
手
にしっかりとしがみ
つ
付
いた
。
She held on to my hand tightly.
わたし
私
はどこへでも、あなたに
い
行
く
ところへ
つ
付
いて
い
行
きます
。
I'll follow you wherever you go.
この
きかい
機械
には
あんぜん
安全
そうち
装置
が
つ
付
いていない
。
This machine doesn't have a safety device.
き
気
が
つ
付
いてみる
と
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しんしつ
寝室
に
ね
寝
ていた
。
I found myself lying in my bedroom.
あなたは
かれ
彼
に
つ
付
いて
い
行
き
さえすればいいです。
You have only to follow him.
げんこう
原稿
とコピーは
ようい
容易
に
みわ
見分
け
が
つ
付
く
。
The original and the copy are easily distinguished.
この
ちょきん
貯金
には
さんぶん
三分
の
りし
利子
が
つ
付
く
。
This deposit bears three percent interest.
いっしょに
つ
付
いて
き
来
てくれ
さえすればいい。
You have only to go with me.
すこ
少
し
い
行
って
からやっと
さいふ
財布
がないのに
き
気
が
つ
付
いた
。
I had gone some distance before I missed my wallet.
いえ
家
に
つ
着
いて
はじ
初
めて
さいふ
財布
が
な
無
い
のに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was not until I reached home that I missed my purse.
かれ
彼
ら
のすぐ
うし
後
ろ
に
つ
付
いて
い
行
き
なさい。
Follow close behind them.
ふゆ
冬
の
あさ
朝
には
くるま
車
のフロントガラスに
しも
霜
が
たくさん
沢山
つ
付
く
。
Car windshields accumulate frost on winter mornings.
ろんそう
論争
にやっとけりが
つ
付
いた
。
The dispute was finally settled.
かれ
彼
は
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
が
つ
付
かない
。
He can't tell right from wrong.
て
手
にペンキが
つ
付
いた
。
My hands are stained with paint.
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ
、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています
。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
かれ
彼
はうそを
つ
付
く
ようなことはしない。
He is above telling lies.
わたし
私
はあなたが
い
行
く
ところならどこへでも
つ
付
いて
い
行
きます
。
I will follow you wherever you go.
かれ
彼
に
つ
付
いて
い
行
く
のも
ようい
容易
な
ことではない。
It's no easy task to keep up with him.
かれ
彼
が
うそ
嘘
を
つ
付
いていない
ことを
ほしょう
保証
します
。
He assures us that he didn't attach a false statement.
ボタンがコートに
つ
付
いている
。
There are buttons on the coat.
りゅうこう
流行
に
つ
付
いて
い
行
く
ことはやめた。
I gave up keeping up with trends.
かれ
彼
に
うそ
嘘
など
つ
付
かなければ
よかった。
It was good if the lie wasn't added to him.
うそ
嘘
を
つ
付
く
のは
わる
悪
い
ことだ。
It is wrong to tell a lie.
アヒルとガチョウの
くべつ
区別
が
つ
付
きます
か。
Can you tell a duck from a goose?
うちの
くるま
車
にはエアコンが
つ
付
いている
。
Our car is equipped with air conditioning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×