Components
521 examples found containing '代'
まちが
間違
った
じだい
時代
まちが
間違
った
ばしょ
場所

The wrong time, the wrong place.
わたし
あなた
わり
そこ
きましょ

I will go there in place of you.
わたし
わり
かれ
しゅっせき
出席
します

He will go to the meeting instead of me.
この
うた
わたし
ちゅうがっこう
中学校
じだい
時代
おも
します

This song reminds me of my junior high school days.
だれ
1990
ねんだい
年代
なに
こる
らない

No one knows what will happen in the 1990's.
だれ
とくい
得意
じだい
時代
あるもの
Every dog has his day.
かのじょ
彼女
がっこう
学校
じだい
時代
かあ
さん
しゃしん
写真
わたし
みせてくれた
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
がくせい
学生
じだい
時代
かれ
いました

I got to know him when I was a student.
わたし
かれ
だいり
代理
します
I will take his place.
この
うた
わたし
いつも
がくせい
学生
じだい
時代
おも

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
かれ
げんだい
現代
おんがく
音楽

He has a liking for modern music.
わたし
たち
がくせい
学生
じだい
時代
いらい
以来
ずっと
たが
っていない

We have not seen each other since our school days.
わたし
この
しゃしん
写真
たの
しかった
がっこう
学校
じだい
時代
こと
おも

The picture reminds me of my happy school days.
じだい
時代
われば
ふうしゅう
風習
わる

Other times, other manners.
ちよ
千代
れきし
歴史
なが
です
The history of a thousand generations is long.
その
しょうじょ
少女
なまえ
名前
たの
しかった
がくせい
学生
じだい
時代
こと
おも

The girl's name reminds me of my happy school days.
くるま
じてんしゃ
自転車
って
わった

Cars took the place of bicycles.
メンデル
かれ
じだい
時代
よりずっと
すす
んでいた
みんな
っている

We all know that Mendel was way ahead of his time.
わたし
げんだい
現代
かいが
絵画
ねっちゅう
熱中
しています

I have enthusiasm for modern paintings.
かれ
ちゅうがく
中学
じだい
時代
しょうせつ
小説
ばかり
んでいた

He did nothing but read novels in his junior high school days.
この
しゃしん
写真
わたし
がくせい
学生
じだい
時代
おも

The picture reminds me of my student days.
ふさい
夫妻
かがく
化学
きんだい
近代
かがく
科学
いっぺん
一変
させた

The couple transformed chemistry into a modern science.
わたし
はは
わって
あなた
てがみ
手紙
いています

I am writing to you on behalf of my mother.
かれ
げんだい
現代
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
しています

He studies contemporary literature.
こだい
古代
つくられた
がっきょく
楽曲
だ。
This piece was written a long time ago.
かれ
げんだい
現代
おんがく
音楽
つう
じている

Modern music is familiar to him.
がくせい
学生
じだい
時代
クラシック
おんがく
音楽
むちゅう
夢中
でした
I was keen on classical music in my school days.
がくせい
学生
じだい
時代
かれ
いま
ほど
やさ
しくなかった

In his school days he wasn't as gentle as he is now.
だいがく
大学
じだい
時代
わたし
えいじ
英字
しんぶん
新聞
とっていた
I took an English newspaper when I was in college.
きゅうじゅう
九〇
ねんだい
年代
いろんな
じけん
事件
こった

The 1990's saw various incidents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×