Components
134 examples found containing '代わる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
わってもらいます

Let me put him on (literally: let me have him replace me).
おとうと
わたし
わって
それやった
My brother did it on my behalf.
かいいんたち
会員達
わる
わるその
きみょう
奇妙
たいけん
体験
について
わたしたち
私達
かた
った

The members told us about the strange experience in turns.
でんとうてき
伝統的
みかた
見方
あたら
しい
みかた
見方
って
わられた

Traditional viewpoints gave place to new ones.
プラスチック
じゅうらい
従来
おお
ざいりょう
材料
って
わった

Plastics have taken the place of many conventional materials.
わたし
テレビ
ほん
にとって
わる
おも
えない

I don't think television will take the place of books.
けいざい
経済
はってん
発展
する
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
って
わられる

As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
ねんりょう
燃料
として
せきゆ
石油
せきたん
石炭
わり
つつあった
Petroleum was replacing coal as fuel.
じょうき
蒸気
きかんしゃ
機関車
でんしゃ
電車
って
わられた

Steam trains were replaced by electric trains.
ゆえに
きんにく
筋肉
50パーセント
しぼう
脂肪
って
わられる
かのうせい
可能性
ある
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
にんげん
人間
ろうどうしゃ
労働者
わって
コンピューター
まれた
ロボットによって
おこな
われている

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
てきい
敵意
わって
あいじょう
愛情
まれた

Hostility was replaced by love.
あまみりょう
甘味料
として
さとう
砂糖
はちみつ
って
わった

Sugar replaced honey as a sweetener.
ビル
すうけん
数軒
いえ
わってできた

The building replaced several houses.
あたま
よい
せつび
設備
てさぎょう
手作業
って
わりました

Intelligent equipment has replaced manual labor.
ヘリコプターとても
やく
のでいつか
くるま
きしゃ
汽車
って
わる
かもしれません
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
せっしょう
摂政
とは
くんしゅ
君主
ようしょう
幼少
じょせい
女性
びょうじゃく
病弱
ふざい
不在
など
りゆう
理由
その
にんむ
任務
おこな
ことが
でき
出来
ない
とき
くんしゅ
君主
わって
まつりごと
ことである
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
CDすっかりレコード
って
わった

Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
たか
てんじょう
天井
きょだい
巨大
へや
部屋
ある
たてもの
建物
それにとって
わる
もと
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
れない
しゅうい
周囲
かんきょう
環境
うまく
っている
ばあい
場合
おお
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
カセットテープ
にんき
人気
てん
CDにとって
わられた
よう
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
かれ
わります
ので
しょうしょう
少々
くだ
さい

Just a minute, please. I'll call him to the phone.
ちゅうべい
中米
しんりん
森林
かちく
家畜
ぼくじょう
牧場
って
わられている

In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
CDレコード
って
わってしまった

CDs have taken the place of records.
こうりつてき
効率的
きかい
機械
にくたい
肉体
ろうどう
労働
って
わった

Efficient machinery replaced manual labor.
ひと
ひと
ちが
っていて
ひろびろ
広々
した
にわ
あって
みりょくてき
魅力的
やなみ
家並
もっぱら
きのう
機能
だけ
ついきゅう
追求
した
マンションにとって
わられる
このマンション
おも
える
ほど
しょうさん
賞賛
される
げんだい
現代
べんり
便利
せつび
設備
いがい
以外
める
べき
てん
ないである
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
はなし
かわります
To change the subject.
てんき
天気
ひじょう
非常
よく
わる

The weather varies quite often.
その
その
てんき
天気
わる

The weather varies from day to day.
みず
じょうき
蒸気
わる

Water changes into steam.
かのじょ
彼女
せき
かわった
I exchanged seats with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×