部
Components
82 examples found containing '令'
お
てつだ
手伝
い
さんたちは
しゅじん
主人
の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しよ
うと
つと
努
めた
。
The servants tried to carry out their master's order.
あの
しごと
仕事
は
じょうし
上司
の
めいれい
命令
でやった。
I did that work on the orders of my boss.
へいし
兵士
は
めいれい
命令
を
じっこう
実行
しなければならない
。
Soldiers must carry out their orders.
ふくじゅう
服従
する
ことによって
めいれい
命令
する
ことを
まな
学
べ
。
Through obedience learn to command.
かのじょ
彼女
はいつだって
じぶん
自分
が
めいれい
命令
する
たちば
立場
にいないと
き
気
がすまないのです。
She always has to be the one giving orders.
かのじょ
彼女
の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ。
Her advice amounts to an order.
かれ
彼
ら
はリーダーの
めいれい
命令
に
ふくじゅう
服従
した
。
They submitted to their leader's order.
かれ
彼
ら
はその
けいかん
警官
の
めいれい
命令
を
むし
無視
した
。
They defied the policeman's order.
かれ
彼
は
ぶか
部下
にどなって
めいれい
命令
をした。
He growled out orders to his subordinates.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
する
ように
めいれい
命令
した
。
He ordered them to release the prisoners.
かれ
彼
は
たいしょう
大将
に
めいれい
命令
を
と
取
り
け
消
す
ように
たの
頼
んだ
。
He asked the general to take back his order.
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
めいれい
命令
に
したが
従
わざる
をえなかった。
He cannot help accepting his boss's order.
かれ
彼
は
じれい
辞令
を
う
受
ける
ように
けっきょく
結局
せっとく
説得
された
。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
かれ
彼
は
わたし
私
に
もん
門
を
と
閉
じよ
と
めいれい
命令
した
。
He commanded me to shut the gate.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
じっしつじょう
実質上
めいれい
命令
であった。
His suggestion was, effectively, an order.
だいとうりょう
大統領
は
けんぽう
憲法
を
ていし
停止
し
、
かいげんれい
戒厳令
をしきました。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
ぜんし
全市
に
やかん
夜間
がいしゅつ
外出
きんしれい
禁止令
が
し
布
かれた
。
A curfew was imposed on the city.
ぜんしん
前進
めいれい
命令
を
ま
待
っていた
。
They were waiting for the go-ahead.
はじ
初
めて
の
どれい
奴隷
せいど
制度
きんしれい
禁止令
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
なか
半
ば
に
おこな
行
われた
。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
わたし
私
の
めいれい
命令
には
したが
従
ってもらう
ようお
ねが
願
いいたします
。
I must request you to obey my orders.
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向
かって
ただ
直
ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発
した
。
The commander gave orders that his men fire at once.
けいかん
警官
が
わたし
私
に
くるま
車
を
と
停
める
ように
めいれい
命令
した
。
A police officer told me to stop the car.
ぐんたい
軍隊
はグラント
そう
総
しれいかん
司令官
のもとで
なんぶぐん
南部軍
と
たたか
戦
った
。
The troops fought with Grant against the Confederates.
きみ
君
の
い
言
っている
ことはただの
しゃこう
社交
じれい
辞令
だよ。
You're just being diplomatic.
なに
何
の
けんい
権威
であなたは
わたし
私
にこれをしろと
めいれい
命令
する
のか。
By what authority do you order me to do this?
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
にワインを
ひか
控
える
ように
めいれい
命令
した
。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
その
めいれい
命令
に
したが
従
う
より
た
他
に
しかた
仕方
ない
。
There is nothing for me to do except to obey the order.
その
ひ
日
は
こっかい
国会
の
ほうれい
法令
によって
しゅくじつ
祝日
になった。
That day was made a holiday by an act of the diet.
いま
今
わたし
私
は
ははおや
母親
が
ひとまえ
人前
で
しゃこう
社交
じれい
辞令
をつかっていたにすぎないと
りかい
理解
しました
。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
うちの
じょうし
上司
ときたら、
ちょうれいぼかい
朝令暮改
なんだから、
しごと
仕事
がちっとも
すす
進
まない
よ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×