部
Components
72 examples found containing '仮'
これらのデータはその
かせつ
仮説
を
しじ
支持
している
。
This data supports the hypothesis.
かせい
仮性
きんし
近視
というのは
し
知
ってました
が、まさか
じぶん
自分
の
こども
子供
が
かせい
仮性
きんし
近視
になるなんて
おも
思
ってません
でした。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
かていほう
仮定法
かこ
過去
の
ばあい
場合
be
どうし
動詞
はすべてwereになるんだよ?
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
しょうちゅうがくせい
小中学生
なんて、まだまだ
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分
け
も、
げんじつ
現実
と
かそう
仮想
の
みわ
見分
け
もつかない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
かれ
彼
は
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破
られない
ように
かめん
仮面
をつけていた。
He wore a mask so that no one could recognize him.
かり
仮
に
その
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなたに
はな
話
したら
、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
かり
仮
に
あなたの
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
お
起
こったら
、あなたはどうしますか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
かれ
彼
がここにいると
かてい
仮定
してみよ
う。
Let's suppose that he is here.
わたし
私
たち
の
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的
な
じっけん
実験
に
もと
基
づいている
。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
わたし
私
がアメリカに
い
行
っている
と
かてい
仮定
して
ください。
Suppose I had gone to America.
いま
今
かり
仮
に
とつぜん
突然
め
目
が
み
見
えなく
なったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
ぎろん
議論
のため、
ははおや
母親
と
むすこ
息子
の
きんしん
近親
そうかん
相姦
が
もくにん
黙認
されている
ぶぞく
部族
しゃかい
社会
を
かてい
仮定
してみよ
う。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
かい
皆
かそう
仮装
していた
のでだれがだれだかわからなかった。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
けびょう
仮病
を
つか
使
って
も
むだ
無駄
ですよ。
There is no point in pretending to be sick.
かせい
仮性
きんし
近視
です。
I have false nearsightedness.
かせつ
仮説
のない
かがく
科学
など
そうぞう
想像
もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
おく
奥
さん
がいると
かてい
仮定
して
ごらん。
Imagine that you have a wife.
その
かせつ
仮説
は
てっていてき
徹底的
な
じっけん
実験
に
もと
基
づいている
。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
あなたがもし
かり
仮
に
いちまん
一万
ドル
を
も
持
っていたら
どうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
かり
仮
に
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
ことがあれば、
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
もし
かり
仮
に
がいこく
外国
に
す
住
む
ことになれば、イギリスに
す
住
む
だろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
その
こ
子
の
びょうき
病気
はいつも
けびょう
仮病
であると
ははおや
母親
は
い
言
っている
。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その
けつろん
結論
によって
わたし
私
の
かせつ
仮説
が
ただ
正
しい
と
りっしょう
立証
された
。
The result confirmed my hypothesis.
かり
仮
に
UFOが
ちきゅう
地球
を
こうげき
攻撃
して
き
来
たら
、
われわれ
我々
はどうなるだろう。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
その
せいと
生徒
は
ときどき
時々
けびょう
仮病
を
つか
使
う
。
That student sometimes affects illness.
かり
仮
に
ちきゅう
地球
が
じてん
自転
をやめれば、どうなると
おも
思
います
か。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
かり
仮
に
その
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなたに
はな
話
したら
、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
かり
仮
に
ハトは
あたま
頭
に
じりょく
磁力
を
かん
感
じる
ことができる
なに
何
かを
も
持
っている
としよう。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
そのニュースが
かり
仮
に
ただ
正
しい
ものと
かてい
仮定
してみよ
う。
Let us suppose that the news is true.
あなたは
かれ
彼
が
けびょう
仮病
を
つか
使
っていた
だけだと
おも
思
います
か。
Do you think he was only making believe that he was sick?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×