部
Components
50 examples found containing '仲'
たが
互
いに
こころ
心
を
ゆる
許
しあう
といえるほどの
なか
仲
となった。
We became cordial with one another.
わたし
私
たち
はとっても
なかよ
仲良
し
でお
たが
互
い
の
いえ
家
をよく
い
行
き
き
来
する
なか
仲
でした。
We really get on and often go to each other's place.
かれ
彼
とはツーと
い
言
えばカー
の
なか
仲
だよ。
いしんでんしん
以心伝心
の
なか
仲
とでも
い
言
っておこう
。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
「
えこ
恵子
の
おとこ
男
かんけい
関係
が
し
知
りたい
かな」「
おとこ
男
かんけい
関係
?」「
だれ
誰
と
なか
仲
が
よ
良
い
とか、
だれ
誰
とつきあったとか」
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
かれら
彼等
は
いけん
意見
を
こと
異
に
するのに、
あいか
相変
わらず
なか
仲
が
よ
良
い
。
While they don't agree, they continue to be friends.
ぼくたちの
なか
仲
はもう
お
終
わり
だ。
It's all over between us.
その
じけん
事件
で
かれ
彼
と
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
の
なか
仲
は
ひ
引
き
さ
裂
かれてしまった
。
The scandal separated him from his friend.
かれ
彼
と
ぼく
僕
はツーカーの
なか
仲
だ。
We can just about read each other's minds.
ここん
古今
とうざい
東西
、
よめ
嫁
と
しゅうと
姑
の
なか
仲
は
うま
上手
く
いかぬ
れい
例
が
おお
多
い
と
み
見
える
。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
かれ
彼
はブラウンさんと
なか
仲
が
よ
良
い
。
He is on good terms with Mr Brown.
しょうばいがたき
商売敵
は
なか
仲
が
わる
悪
い
。
Two of a trade seldom agree.
「
した
親
しき
なか
仲
にも
れいぎ
礼儀
あり」という
ことば
言葉
を
し
知
らない
のか?
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
やす
休
み
の
まえ
前
などは
すこ
少
し
はめ
羽目
を
はず
外
して
の
飲
む
のだが、
もり
杜
なか
仲
ちゃわ
茶割
り
で
の
飲
む
と
ふつかよ
二日酔
い
が
まった
全
く
ない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
ジムはクラスメート
たち
達
と
なか
仲
が
わる
悪
い
。
Jim is on bad terms with his classmates.
かれ
彼
は
きゅうゆう
級友
と
なか
仲
が
よ
良
い
。
He is on good terms with his classmates.
かれ
彼
ら
がなぜそんなに
なか
仲
が
よ
良
い
のか
ぼく
僕
には
わ
分
からない
。
かれ
彼
ら
には
きょうつうてん
共通点
がほとんど
な
無
い
のだから。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
かれ
彼
とは
がくせい
学生
じだい
時代
から
かんたんしょう
肝胆相
て
照
らす
なか
仲
だよ。
He and I have been inseparable friends since our student days.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
ふうふ
夫婦
なか
仲
が
よ
良
ければ
てんごく
天国
であり、
ふうふ
夫婦
なか
仲
が
わる
悪
ければ
この
よ
世
の
じごく
地獄
である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
かれ
彼
との
なか
仲
をとりもとうか。
Do you want me to fix you up with him?
だれも
かれ
彼
ら
の
なか
仲
を
ひ
引
き
さ
裂
けない
。
No one can separate them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×