部
Components
161 examples found containing '件'
この
けん
件
について
そうきゅう
早急
に
しら
調
べて
ください。
Please look into this matter as soon as you can.
わたし
私
はその
けん
件
について
かれ
彼
と
はな
話
し
あ
合
った
。
I spoke with him about the matter.
その
けん
件
について
しら
調
べてみましょ
う。
I will look into the matter.
ちょうどその
とき
時
、
けん
件
の
ふたり
二人
が
とうこう
登校
してきた
。
Just then the two in question arrived at school.
わたし
私
はその
けん
件
であなたに
さんせい
賛成
できない。
I cannot agree with you on the matter.
わたし
私
はこの
けん
件
ではあなたに
さんせい
賛成
できない。
I can't agree with you on this matter.
ゲンドウがこの
けん
件
に
かんよ
関与
していた
としても
ふしぎ
不思議
ではない。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with this.
この
けん
件
では
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正
しい
と
おも
思
う
の。
In this case, I think he is correct.
わたし
私
たち
はその
けん
件
について
せろん
世論
に
うった
訴
えていなければならない
。
We must appeal to public opinion about the matter.
その
けん
件
については
つね
常
に
わたし
私
に
し
知
らせる
ようにしてください。
Please keep me informed of the matter.
この
けん
件
についてあなたと
はなし
話
をしたいのですが。
I would like to talk with you about this matter.
その
けん
件
は
つうさんしょう
通産省
の
かんかつか
管轄下
にある。
The matter comes under MITI.
じつ
実
は
その
けん
件
については、
なに
何
も
き
聞
いていない
のです。
The fact is, I have heard nothing about it.
その
けん
件
について
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
しておこ
う。
I will advise you on the matter.
その
けん
件
についてあなたのお
とう
父
さん
と
めんだん
面談
したい
。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
だいとうりょう
大統領
はその
けん
件
について
せいめい
声明
を
はっぴょう
発表
した
。
The president made a statement on the issue.
きみ
君
はその
けん
件
で
ぼく
僕
に
あやま
謝
らなければならない
。
You owe me an apology for that.
この
けん
件
はマーティとよく
そうだん
相談
して
かれ
彼
の
いけん
意見
を
き
聞
く
ことにする。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
その
けん
件
は
はな
話
し
あ
合
って
も
はじ
始
まらない
。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その
けん
件
についてどうすべきだと
おも
思
います
か。
What do you think should be done about it?
かれ
彼
ら
はその
けん
件
の
しんこく
深刻
さ
を
りかい
理解
する
ことができなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
かれ
彼
はその
けん
件
について
はや
早
まった
けってい
決定
をした。
He made a premature decision on the matter.
その
けん
件
について
ぎろん
議論
して
も
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
There is no point arguing about the matter.
この
けん
件
については、
きけん
危険
はたとえあるとしてもほとんどない。
There is little, if any, risk in this matter.
その
けん
件
に
かん
関
して
は
はつげん
発言
する
たちば
立場
にないものですから。
I'm not in a position to say anything about that.
けいさつ
警察
はその
けん
件
を
ちょうさ
調査
する
ことを
やくそく
約束
した
。
The police promised to look into the matter.
かれ
彼
ら
はその
けん
件
について
わたし
私
に
たず
尋
ねた
。
They inquired of me about the matter.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
と
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
とき
時
に
すずき
鈴木
の
けん
件
について
き
聞
いた
か。
By the way, have you heard about Suzuki?
この
けん
件
について、コメントが
ほ
欲
しい
んですが。
Can I hear your comments about this?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×