Components
252 examples found containing '伝'
よう
でしたら
ちち
つた
えましょ

Can I tell my father what you want?
おく
さん
よろしく
つた
えて
くだ
さい

Please say hello to your wife.
おと
とても
はや
つた
わる

Sound travels very quickly.
わる
らせ
すばやく
つた
わる

Bad news travels fast.
あなた
ぎろん
議論
あいて
相手
つた
わった

Your argument came across well.
1600
ねんだい
年代
こうちゃ
紅茶
インドからヨーロッパ
つた
えられた

In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
なみだ
わたし
かお
つた
わって
ちた

Tears ran down my face.
かれ
むすこ
息子
すべて
ちしき
知識
つた
えた

He has transmitted all his knowledge to his son.
かれ
えいご
英語
じぶん
自分
いし
意思
つた
えられる

He can make himself understood in English.
かれ
たら
あなた
でんごん
伝言
つた
えておきます

I'll give him your message when he comes.
かれ
もど
ってきたら
その
でんごん
伝言
つた
えて
ください
Give him the message when he comes back.
こえ
ちょうし
調子
かんじょう
感情
つた
える
こと
ある
Tone of voice can indicate feelings.
いま
だれ
から
でんわ
電話
あって
わたし
るす
留守
つた
えて
くだ
さい

Whoever calls now, tell him I'm not in.
てつ
ねつ
よく
つた
える

Iron transmits heat well.
かえ
でんわ
電話
する
よう
つた
えます

I'll tell him to call you back.
わたし
から
でんわ
電話
あったジョン
つた
えて
くだ
さい

Please tell John that I called.
ひかり
おと
なみ
かたち
つた
わる

Light and sound travel in waves.
ひかり
おと
よりはるか
はや
つた
わる

Light travels much faster than sound.
ことば
言葉
いし
意思
つた
える
もっと
じゅうよう
重要
ほうほう
方法
ひと

Language is one of the most important ways of communication.
どうぶつ
動物
まな
まな
んだ
こと
つた
える
ことできる
Animals can learn and pass on what they learn.
なに
つた
えておきましょ

May I take a message?
その
とち
土地
かれ
かぞく
家族
つた
わった

The land descended to his family.
なみだ
ほお
つた
わり
ちた

Tears rolled down his cheeks.
いいです
いみ
意味
ちゃんと
つた
わります

Looks good. The meaning comes across clearly.
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
きも
気持
つた
えず
じまい
きこく
帰国
してしまった

I ended up going back to my home country without telling her my true feelings.
ありのまま
じじつ
事実
つた
える
こと
むずか
しい

It is difficult to tell the bare facts.
いはつ
衣鉢
つた
わった

The mysteries of Buddhism were conveyed.
あなたフランス
いし
意思
つた
えられます

Can you make yourself understood in French?
かのじょ
彼女
いしき
意識
はどう
波動
ゆびさき
指先
から
つた
わってきた

The waves of her consciousness were transmitted through her fingertips.
そして
わたし
んでしまって
わたし
んだ
ということ
かれ
つた
えないで
ください
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×