部
Components
227 examples found containing '伝'
もし
まんいち
万一
ジョンから
でんわ
電話
があったら、7
じ
時
にもどると
つた
伝
えて
くだ
下
さい
。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
でんごん
伝言
をお
ねが
願
い
できますか。
Can I leave a message?
でんごん
伝言
をお
ねが
願
いしたい
のですが。
Can I leave a message?
でんごん
伝言
お
ねが
願
い
できますか。
Can I leave a message?
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
くろう
苦労
した
。
I had difficulty in making him understand the message in English.
わたし
私
たち
は
かてい
家庭
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
しなければならない
。
We must keep up the family traditions.
はりがね
針金
は
でんき
電気
を
つた
伝
える
のにもちいられる。
Wires are used to transmit electricity.
わたし
私
あて
宛
の
でんごん
伝言
はありますか。
Do you have any messages for me?
まんいち
万一
かのじょ
彼女
が
おく
遅
れてきたら
、このメッセージを
でんごん
伝言
して
くだ
下
さい
。
If she should come late, give her this message.
いだい
偉大
な
てんさい
天才
は
さいたん
最短
の
でんき
伝記
を
ゆう
有
する
。
Great geniuses have the shortest biographies.
でんごん
伝言
を
うけたまわ
承
りましょ
うか。
Would you like to leave a message?
「
にほん
日本
の
でんとう
伝統
はっこう
発酵
の
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
Japanese Tradition: The Science of Fermentation
わたしたち
私達
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
はヨーロッパ
ぶんめい
文明
の
でんらい
伝来
いらい
以来
へんか
変化
してきた
。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに、
すく
少
なくとも
さんじっぷん
30分
はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
れきし
歴史
はどうしても
でんとう
伝統
に
あま
甘
い
ですからね。
History has never fared well against legend.
かれ
彼
の
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
により
でんせんびょう
伝染病
を
ふせ
防
ぐ
ことができた。
His prompt action prevented an epidemic.
この
じけん
事件
は
かいしゃ
会社
のいい
せんでん
宣伝
になった。
This event was good publicity for the company.
でんごん
伝言
が
とど
届
いております
。
You have a message here.
かれ
彼
はその
れんらく
連絡
じこう
事項
を
でんわ
電話
で
つた
伝
えてくれた
。
He sent me the message by telephone.
かれ
彼
はある
ゆうめい
有名
な
しじん
詩人
の
でんき
伝記
を
か
書
いた
。
He wrote a biography of a famous poet.
ふる
古
い
でんとう
伝統
が
しょうめつ
消滅
し
つつある。
Old traditions are crumbling away.
わたし
私
あて
宛
に
なに
何
か
でんごん
伝言
がとどいていませんか。
Are there any messages for me?
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
つた
伝
える
のを
わす
忘
れていました
。
I forgot to give him the message.
かれ
彼
が
つ
着
いたら
すぐにこの
でんごん
伝言
を
つた
伝
えよ
う。
I'll give him this message the moment he arrives.
げんご
言語
は
にんげん
人間
の
しそう
思想
を
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である。
Language is a vehicle of human thought.
はりがね
針金
は
でんき
電気
を
つた
伝
える
。
Wires transmit electricity.
あくしつ
悪質
な
せんでん
宣伝
。
Pernicious propaganda.
そのうまい
せんでん
宣伝
に
の
乗
る
な。
Don't swallow that slick propaganda.
テレビで
さか
盛
ん
に
しんしゃ
新車
の
せんでん
宣伝
をしている。
The company is promoting a new car on TV.
さあ、
せんでん
宣伝
だ。
Now let's talk it up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×