部
Components
82 examples found containing '体'
アメリカのニュースでは、だれが
わだい
話題
になっているときでも、いつも「
にほんじん
日本人
ぜんたい
全体
」として
かた
語
られる
。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
かれ
彼
はダイエットしたけれども、まだ
たいじゅう
体重
を
へ
減
らす
ことが
でき
出来
なかった
。
Though he dieted, he still could not lose weight.
その
かんじゃ
患者
の
ようだい
容体
は
きのう
昨日
とほぼ
おな
同
じ
だ。
The patient is much the same as yesterday.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ご
後
ざいばつ
財閥
の
かいたい
解体
が
おこな
行
われた
。
After the second world war, the large financial combines were dissolved.
べい
米
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
する
にあたって、
とない
都内
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された
。
On the occasion of the US President's visit to Japan, the city's security system was strengthened.
フランスのクシュネル
がいむ
外務
だいじん
大臣
はG14
たいせい
体制
を
ていしょう
提唱
した
。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
くるま
車
じたい
自体
は
よ
良
く
も
わる
悪
く
もない。
うんてん
運転
する
ひと
人
しだい
次第
です。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
きのう
昨日
は
かれ
彼
の
ようだい
容体
はたいへん
あぶ
危
なかった
が、
きょう
今日
はだいぶんよい。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
「
だいとうあきょうえいけん
大東亜共栄圏
:
ていこく
帝国
にほん
日本
の
なんぽう
南方
たいけん
体験
」 title (book, album etc.)
The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: Imperial Japan's Experiences in Southeast Asia
だれ
誰
かが「
かじ
火事
だ」と
さけ
叫
んだら
、
げきじょう
劇場
ぜんたい
全体
が
だい
大
こんらん
混乱
になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
は
恥
ずかしがらないで
。あなたの
はつおん
発音
は
だいたい
大体
あ
合
っています
。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
その
もんだい
問題
ぜんたい
全体
を
けんとう
検討
し
なさい。
Examine the question in its entirety.
にほん
日本
のたこ
や
焼
き
ぶんか
文化
を
だいひょう
代表
する
ゆうめい
有名
5
てんぽ
店舗
をご
しょうかい
紹介
し
、
じっしょく
実食
たいけん
体験
していただけます
。
(The Odaiba Takoyaki Museum) has (branches of) the five famous shops that represent Japan's takoyaki culture. You can actually taste their takoyaki.
にほん
日本
では
きゅうりょう
給料
は
だいたい
大体
ねんこうじょれつ
年功序列
による。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
かぜ
風邪
をひかないよう
からだ
体
を
だいじ
大事
にしなさい。
Please take care of yourself not to catch cold.
ちほうじちたい
地方自治体
の
じだい
時代
が
き
来
た
といわれてから
ひさ
久
しい
。
It has been long since they said the time of local government had come.
かれ
彼
の
きょだい
巨大
な
たいかく
体格
に
ぼく
僕
は
じぶん
自分
が
ちい
小
さく
おも
思
えた
。
I was dwarfed by his gigantic frame.
いいんかい
委員会
はもっと
ぐたいてき
具体的
な
もんだい
問題
に
しょうてん
焦点
を
あ
当
てる
べきだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
しぎかい
市議会
は
ぐたいてき
具体的
な
もんだい
問題
にもっと
しょうてん
焦点
をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
そうけん
創建
とうじ
当時
の
いしょう
意匠
を
のこ
残
しながら
、レストランとして
かつよう
活用
されている
きょらいあん
去耒庵
は、
きんだい
近代
の
べっそう
別荘
ぶんか
文化
を
たいかん
体感
する
ことができる
たいへん
大変
きちょう
貴重
な
そんざい
存在
です。
Kyoraian, with its design reminiscent of the era of its construction, is used as a restaurant where you can experience the cultural heritage of a modern villa.
「
たいかん
体感
!
とうきょう
東京
でこぼこ
凸凹
ちず
地図
」「
と
飛
んで
・
の
乗
って
・
はし
走
って
・
ある
歩
いて
だいち
大地
のリズムを
かん
感
じよう
!」 title (book, album etc.)
Experience It for Yourself! Topographical Maps of Tokyo: Through Flying, Riding, Running, and Walking, Let’s Feel the Rhythms of the Land!
まず
だい
第
1に、あなたは
からだ
体
を
きた
鍛
えなければならない
。
To begin with, you must build up your body.
じょせい
女性
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
する
だんたい
団体
はセクハラ
もんだい
問題
を
ついきゅう
追求
しています
。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
かのじょたち
彼女達
は
ちち
父
の
ようだい
容体
をたずねた。
They asked after my father.
わたし
私
はもう
ぐたいてき
具体的
な
ほんだい
本題
に
はい
入
って
もいい
ころ
頃
だと
おも
思
う
。
I think it's about time we got down to brass tacks.
その
こうずい
洪水
は
かれ
彼
ら
が
たいけん
体験
した
うちで
さいだい
最大
の
さいがい
災害
だった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
この
もんだい
問題
は
ぜんたいてき
全体的
に
かんが
考
える
べきです。
We should consider this problem as a whole.
きんだい
近代
になって、
いんさつじゅつ
印刷術
が
いっぱんか
一般化
する
と、
しょたい
書体
は
か
書
く
ためではなく、むしろ
よ
読
む
じん
人
のためのデザインが
じゅうし
重視
される
。
In the modern day, fonts used for printed documents are designed for reading rather than writing.
かれ
彼
の
しょき
初期
の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
をおびただしく
りよう
利用
している
。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
わたしたち
私達
が
す
住
んでいる
げんだい
現代
に
はい
入
って
から、
わたしたち
私達
は
こくさい
国際
ろんそう
論争
の
けつまつ
結末
として、
にど
2度
の
せかいたいせん
世界大戦
を
たいけん
体験
した
。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×