部
Components
672 examples found
containing '価'
かぶか
株価
がしじょう
史上
さいこう
最高
にじょうしょう
上昇
するなか
中
、きろくてき
記録的
なできだか
出来高
となった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
いえ
家
のかち
価値
があ
上
がったおかげで、かれ
彼
はいえ
家
をう
売
っておお
大
きなりえき
利益
をえ
得
た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
こうか
硬貨
のかち
価値
はつか
使
われたきんぞく
金属
のおも
重
さによってき
決
まった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
ひつよう
必要
なら、せいふ
政府
は、ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
にとち
土地
のかかく
価格
をお
落
とすようきょうせい
強制
するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
いろいろ
かんが
考
えてみるとわたし
私
のしゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけきも
気持
ちがこめられているかでかち
価値
がかわってくるのだとおも
思
います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
おや
親
がおかねも
金持
ちだからといって、こんなにこうか
高価
なもの
物
をか
買
ってはいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
かれ
彼
のうわやく
上役
はかれ
彼
のコンピューターにかん
関
するちしき
知識
をひょうか
評価
している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
とうじしゃ
当事者
のきみ
君
はかれ
彼
をけっこう
結構
ひょうか
評価
しているけど、はため
傍目
はちもく
八目
とはいえ、わたし
私
のきび
厳
しいみかた
見方
があたっているかもね。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
こっか
国家
もこじん
個人
とどうよう
同様
に、そのおお
大
きさによってひょうか
評価
すべきものではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
とうきょう
東京
にす
住
んでいるがいこく
外国
のビジネスマンたちは、ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
のこう
高
かかく
価格
にしばしばもんく
文句
をい
言
う。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
ぶっか
物価
がこんなにたか
高
いと、ことし
今年
はあたら
新
しいスーツなしですますことにしよう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
むかし
昔
は、しょもつ
書物
のかち
価値
はおな
同
じおも
重
さのきん
金
とまではい
行
かないにしても、ぎん
銀
ぐらいのかち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
ひとびと
人々
をこうふく
幸福
にするのはなに
何
なのかをかんが
考
えることはかち
価値
がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
かれ
彼
のおこな
行
ったはっけん
発見
のかち
価値
は、そのしご
死後
になってはじ
初
めてわ
分
かった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
ＧＮＰは
いってい
一定
きかん
期間
にくに
国
によってせいさん
生産
されたすべてのしょうひん
商品
とサービスのしじょう
市場
かち
価値
のそうがく
総額
としてけいさん
計算
される。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
この
えいが
映画
へのひょうか
評価
は、きよほうへん
毀誉褒貶
あいなか
相半
ばする。
When it comes to this movie, praise and criticism cancel each other out.
そうした
せいど
制度
は、しゃかい
社会
のこうせいいん
構成員
がかち
価値
をも
持
っているとかんが
考
えているもの
物
にそのきばん
基盤
がお
置
かれた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
