部
Components
90 examples found
containing '価格'
(results also include variant forms and possible homonyms)
もっと
最
もひく
低
いみつもり
見積
かかく
価格
をごていじ
提示
していることをごりかい
理解
ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
にじゅう
２０
いじょう
以上
のちゅうもん
注文
につきましては、みつも
見積
りよりじゅう
１０
％ひ
引
きのとくべつ
特別
かかく
価格
でごていきょう
提供
します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
ていえんよう
庭園用
のこうせい
鋼製
さく
柵
＃ＳＴＬ３４５６のかかく
価格
と、いちばん
一番
はや
早
いのうき
納期
をごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
りえき
利益
をついきゅう
追求
するのではなく、おお
多
くのひと
人
にし
知
られ、て
手
にと
取
られることをめざ
目指
してせってい
設定
したかかく
価格
が、はんか
頒価
だとかんが
考
えます。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
ＳＴＬ＃３４５６の
みつもり
見積
かかく
価格
を５％ねび
値引
きしていただけませんか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
さらに、
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
のぼっぱつ
勃発
やせかいだいきょうこう
世界大恐慌
のはっせい
発生
により、かかく
価格
がきゅうげき
急激
にげらく
下落
しました。
Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
ふどうさん
不動産
のかかく
価格
がにほん
日本
ではいじょう
異常
なほどにこうとう
高騰
してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
にほん
日本
ではせきたん
石炭
がせきゆ
石油
とのかかく
価格
きょうそう
競争
にま
負
けてエネルギーしじょう
市場
をうしな
失
った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
ざいせい
財政
ふあん
不安
のけっか
結果
、かね
金
のかかく
価格
がきゅうとう
急騰
しています。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
あなたがメールでおっしゃることは
すべ
全
てせいとう
正当
です。かかく
価格
をのぞ
除
いては。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
かこく
苛酷
なかかく
価格
きょうそう
競争
のなか
中
で、Ａしゃ
社
はわれわれ
我々
をけしかけてＢしゃ
社
とたたか
戦
わせてぎょふ
漁夫
のり
利
をえ
得
ようとしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
ひがし
東
アジアのけいざい
経済
はエネルギーかかく
価格
のじょうしょう
上昇
でおお
大
きなだげき
打撃
をう
受
けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
とうしゃ
当社
のかかく
価格
は、げんざい
現在
のしじょう
市場
かかく
価格
よりかなりたか
高
いのです。
Our price is considerably higher than the current market price.
ひつよう
必要
なら、せいふ
政府
は、ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
にとち
土地
のかかく
価格
をお
落
とすようきょうせい
強制
するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
