×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
68 examples found containing '侮'
きみ
君
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
したので、
かれ
彼
は
きみ
君
に
はら
腹
を
た
立
てている。
As you have insulted him, he is cross with you.
かれ
彼
はとてもプライドが
たか
高
かったので、その
ぶじょく
侮辱
を
むし
無視
する
き
気
にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
きみ
君
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
したので、
かれ
彼
は
はら
腹
を
た
立
てている。
You've insulted him, so he is angry with you.
かれ
彼
を
ぶじょくざい
侮辱罪
で
うった
訴
えたい。
I want to sue him for the crime of defamation.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ぶじょくてき
侮辱的
な
たいど
態度
が
ゆる
許
せない。
I cannot forgive his insulting attitude.
これ
いじょう
以上
、
ぶげん
侮言
を
は
吐
くな。
I want no more insults from you.
きみ
君
の
ことば
言葉
はほとんど
ぶじょく
侮辱
にも
ひと
等
しい。
Your remark amounts to an insult.
「
ちほう
地方
いじゅう
移住
を
あなど
侮
るな！
としんぶ
都心部
から
いなかぐ
田舎暮
らし
いじゅう
移住
する
まえ
前
に
し
知
っておくべきこと！」 title (book, album etc.)
Don't Underestimate a Move to the Area! Things You Should Know Before Moving
かのじょ
彼女
はもはやその
ぶじょく
侮辱
には
た
堪
えられなかった。
She could not put up with the insults anymore.
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
したと
い
言
って
おこ
怒
っていた。
He was angry that I had insulted him.
ぼうじゃくぶじん
傍若無人
な
だんたいりょこうしゃ
団体旅行者
は、
かいがい
海外
では
ぶべつ
侮蔑
の
め
目
で
み
見
られる。
The arrogant tour group draws disdainful looks in the country they are visiting.
へいあんじだい
平安時代
の
きぞく
貴族
は
ぶし
武士
を
ぶべつ
侮蔑
して、
そっきょう
即興
で
わか
和歌
を
よ
詠
むように
もと
求
めることもあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
かれ
彼
が
だま
黙
り
こ
込
んだとき、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ぶじょく
侮辱
されているような
き
気
がした。
I felt insulted when he stayed silent.
かれ
彼
が
だま
黙
り
こ
込
んだとき、
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ぶじょく
侮辱
されているような
き
気
がした。
I felt insulted when he stayed silent.
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
されたがどうにか
いか
怒
りをおさえた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
じょうし
上司
を
ぶじょく
侮辱
するような
きけん
危険
を
おか
冒
すな。
Don't risk insulting your boss.
かのじょ
彼女
の
ぶじょく
侮辱
は
かれ
彼
を
ふんげき
憤激
させた。
Her insult infuriated him.
かれ
彼
に
ぶじょく
侮辱
されたから
しかえ
仕返
ししたい。
I want to get even with him for the insult.
かれ
彼
が
た
絶
えず
ぶじょく
侮辱
したので
わたし
私
の
いか
怒
りをかった。
His constant insults aroused my anger.
かれ
彼
は
わたし
私
をロバと
よ
呼
んで
ぶじょく
侮辱
した。
He insulted me by calling me a donkey.
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
と
そばかす
雀斑
のせいで、
はは
母
は
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込
めて「にんじん」と
よ
呼
んでいる。
Because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully calls him Carrot Top.
パーティーの
せきじょう
席上
、
かれ
彼
の
せいてき
政敵
の
ひとり
一人
が
たいせい
大勢
の
しょうたいきゃく
招待客
の
まえ
前
で、
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
する
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
な
投
げつけた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
に
ぞうお
憎悪
と
ぶべつ
侮蔑
とを
かん
感
じていた
かれ
彼
は
いま
未
だにその
いらい
依頼
に
と
取
り
あ
合
わずにいる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
わたし
私
はそのような
ぶじょく
侮辱
には
た
耐
えられない。
I cannot bear such an insult.
う
受
けた
そんしょう
損傷
は
ぶじょく
侮辱
よりは
はる
遥
かに
はや
早
く
わす
忘
れられる。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
かれ
彼
の
た
絶
え
ま
間
ない
ぶじょく
侮辱
が
かのじょ
彼女
の
いか
怒
りを
か
掻
き
た
立
てた。
His constant insults aroused her anger.
この
ぶじょく
侮辱
はきっと
しかえ
仕返
しをしてやるから。
I'll get even with you for this insult!
ジムは
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
したから
むち
鞭
でたたいてやる
ひつよう
必要
がある。
Jim wants whipping for insulting me.
このような
ぶじょく
侮辱
は
がまん
我慢
できません。
I can't put up with an insult like this.
かれ
彼
の
ちんもく
沈黙
は
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
しているような
き
気
がした。
I felt his silence insulting me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×