Components
60 examples found containing '侵す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
じこ
事故
あうほど
きけん
危険
おかした
He ran the risk of having an accident.
それたとえ
まちが
間違
おかしたとしても
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
ということです
It means trying hard, even if we make mistakes.
あせって
しごと
仕事
しあ
仕上
げよ
すれば
むよう
無用
まちが
間違
おか

When we rush to complete our work, we make needless errors.
ちょうし
調子
のって
きけん
危険
おか

Don't push your luck.
あなた
きけん
危険
おか
ひつよう
必要
ありません
You need not run the risk.
おとこ
とかく
きけん
危険
おか
もの
Boys will run risks.
わたし
たち
とき
には
あやま
おか
もの
We are bound to make mistakes from time to time.
あなた
ふよう
扶養
しなければならない
おお
きな
かぞく
家族
ある
きけん
危険
おかしてまで
おお
きな
りえき
利益
する
You have a large family to support; don't play for high stakes.
ぼく
きけん
危険
おか
きら

I don't like to run a risk.
スモッグ
けんぜん
健全
はい
おか
もとである
Smog is the enemy of healthy lungs.
きけん
危険
おかして
おも
いきってやってみよ

Let's take a chance and go for broke.
かれ
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
うご
まわ
よく
しょくぎょう
職業
より
おお
りこん
離婚
きけん
危険
おも
える
けいざいてき
経済的
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
おか

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
かれ
かれ
ライバル
おか
あやま
いつも
さいだいげん
最大限
りよう
利用
する

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
たばこやめないジョージ
はい
ガンかかる
きけん
危険
おか
ことなる
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
ひんこん
貧困
ために
ひとびと
人々
とき
はんざい
犯罪
おか
ことある
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
こうぼく
公僕
にんげん
人間
であることまた
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
おか
かのうせい
可能性
あること
かれ
にんしき
認識
している

He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
わたし
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
れる
きけん
危険
おかしたくない
I don't want to risk missing the last train of the day.
いっぽう
一方
アメリカ
じん
おお
きな
せいこう
成功
ゆめみ
夢見
きけん
危険
おか
けいこう
傾向
つよ

Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
じゅうぶん
十分
ように
かけよ
ぼく
きけん
危険
おか
じゃないから
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
いかに
ちゅういぶか
注意深
ひと
でさえときどき
あやま
おか
ことある
The most careful man sometimes makes mistakes.
つきずっと
まわ
ってこない
あきらめない
とばくし
賭博師
きき
危機
おかして
たいきん
大金
ねら
わざる
えなくなる
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
あのような
まちが
間違
おか
なんて
きみ
おろ
だった
It was silly of you to make such a mistake.
あえて
います
もし
われわれ
我々
そんなことすれば
たいへん
大変
あやま
おか
ことなる
わたし
おも
います

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
かれ
ほど
かくりつ
確立
した
かがくしゃ
科学者
そのような
しょほてき
初歩的
あやま
おか
じっさい
実際
うえ
かんが
えられない
ことである
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
ほうりつ
法律
おか
もの
ばっ
せられる

People who break the law are punished.
わたし
きけん
危険
おか
ない
I don't like to run a risk.
りょうしん
両親
めんどう
面倒
ない
ひと
ぼうおん
忘恩
つみ
おか

People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
じょうし
上司
ぶじょく
侮辱
する
ような
きけん
危険
おかす
Don't risk insulting your boss.
てき
たれる
きけん
危険
おか
かくご
覚悟
だった
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
ちゅういぶか
注意深
かった
けれども
かれ
おも
わぬ
ミスおかした
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×