部
Components
438 examples found
containing '係'
その
かかりちょう
係長
はきんべん
勤勉
なおとこ
男
ではないが、うわやく
上役
にとりはい
入
るじゅつ
術
をこころえ
心得
ているから、はや
早
くしょうしん
昇進
するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
いんよう
引用
したもんだい
問題
ではありませんが、かんけい
関係
だいめいし
代名詞
とかんけい
関係
ふくし
副詞
のつか
使
いわ
分
けをと
問
うもんだい
問題
がリーディングセクションにはあります。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.
ほんや
本屋
でえいご
英語
かんけい
関係
のほん
本
をみ
見
つけると、つぎつぎ
次々
にか
買
ってしまって、よ
読
まずにいるので、たまるいっぽう
一方
です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
きしゃ
記者
かいけん
会見
のさい
際
、だいとうりょう
大統領
はがいこう
外交
かんけい
関係
にちょっとふ
触
れた。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
くま
熊
はまた、24じかん
時間
あか
明
るいなつ
夏
はあ
当
てはまらないが、よる
夜
よりもひる
昼
にね
寝
るけいこう
傾向
がある。よる
夜
かつどう
活動
するのはアザラシのこうどう
行動
とかんけい
関係
があるだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
かいけいがかり
会計係
がたいほ
逮捕
されたが、げんいん
原因
はかれ
彼
のうら
裏
ちょうぼ
帳簿
こうさく
工作
だといううわさ
噂
があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
きみ
君
はこのじけん
事件
にかんけい
関係
ないからしんぱい
心配
するひつよう
必要
はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
この
うんどう
運動
はまだそのすべ
全
てのもくひょう
目標
をたっせい
達成
しているわけではないが、だんじょ
男女
かんけい
関係
のいろいろ
色々
なぶんや
分野
にすでにかなりのえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
におけるもっと
最
もおお
大
きなきけん
危険
のひと
一
つはじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
わたし
私
たちのことについての、あなたのはげ
激
しいくちょう
口調
はわたし
私
たちのした
親
しいかんけい
関係
にしゅうしふ
終止符
をう
打
ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
なに
何
しろちい
小
さいみせ
店
なので、かれ
彼
はかいけいがかり
会計係
からそうこがかり
倉庫係
までおお
多
くのしごと
仕事
をいちて
一手
にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
しょくぶつ
植物
のせいちょう
生長
とせいさんせい
生産性
は、きおん
気温
としつど
湿度
がつく
作
りだ
出
すい
入
りく
組
んだかんけい
関係
にびんかん
敏感
にはんのう
反応
する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
10
だい
代
のはじ
初
めのころ
頃
、わたし
私
はりょうしん
両親
とかなら
必
ずしもさいぜん
最善
のかんけい
関係
にあったわけではなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
よって、アルコール
のうど
濃度
がいってい
一定
にたっ
達
して、あらわ
現
れるしょうじょう
症状
は、つよ
強
いひと
人
もよわ
弱
いひと
人
も、じっさい
実際
のところまったくかんけい
関係
ないのです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
かいひ
会費
にかん
関
してはかい
会
のかいけいがかり
会計係
にき
聞
いてください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
えきたいぶつ
液体物
のもちこみ
持込
せいげん
制限
にかか
係
るしょうさい
詳細
はこちらのサイトをごらん
覧
ください。
For details about restrictions on liquids in carry-ons, please see the site (at this QR code).
48
さい
歳
のかわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことしろくがつ
6月
にふくおか
福岡
をひ
引
きつ
継
いだが、46さい
歳
のまつだ
松田
かんとく
監督
とはいんねん
因縁
あさ
浅
からぬかんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
こんご
今後
にちべい
日米
かんけい
関係
が、よりふか
深
まっていくようねが
願
っています。
I am hoping that henceforth Japan America relations will strengthen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.