部
Components
1187 examples found containing '信'
それと
はんたい
反対
の
しょうこ
証拠
がないので、みんなは
かれ
彼
の
はなし
話
を
しん
信
じている
。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
その
じじつ
事実
を
かくしん
確信
しています
。
I'm sure of the fact.
そして、こうしたものからほんのわずかしか
へだ
隔
たっていない
ちかく
知覚
が、
ちょくせつてき
直接的
な
しんごう
信号
がまったくないのにおこる、「
ちょう
超
かんかくてき
感覚的
な」というレッテルを
つ
付
けざる
を
え
得
ない
ちかく
知覚
な
のである。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
かれ
彼
を
しんよう
信用
して
はいけない。
You should not trust him.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
、だから
わたし
私
は
かれ
彼
が
あたら
新
しい
しごと
仕事
に
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かしゅ
歌手
として
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
。
I think it certain that she will succeed as a singer.
はは
母
はキリスト
きょう
教
を
しんこう
信仰
している
。
My mother believes in Christianity.
メアリーはあなたの
しんらい
信頼
を
う
受
ける
に
あたい
値
しなかった
。
Mary was not worthy of your trust.
ですから
しん
信
じる
ことです。
So you've got to be a believer.
きょう
今日
では、アメリカで
せかいじゅう
世界中
のどこへ
でんぽう
電報
を
う
打
つ
にも
でんわ
電話
で
つうしん
通信
ぶん
文
を
つ
告
げる
だけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
にほん
日本
では
しなのがわ
信濃川
ほど
なが
長
い
かわ
川
はない。
No river in Japan is as long as the Shinano.
かれ
彼
は
はんこう
犯行
に
およ
及
んだ
と
しん
信
じられていた
。
He was believed to have committed the crime.
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
うらぎ
裏切
って
しんよう
信用
を
お
落
とした
。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
ここが
かれ
彼
が
し
死
んだ
ばしょ
場所
だと
しん
信
じられている
。
This is believed to be the place where he died.
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんよう
信用
していない
。
かれ
彼
が
ちか
近
く
にいる
とき
時
しゃべることに
き
気
を
つ
付
けて
。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
かれ
彼
は、
かみ
神
が
わたしたち
私達
を
そうぞう
創造
した
のだという
しんねん
信念
を
の
述
べた
。
He stated his belief that God created us.
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
のないことは
けっ
決
して
こども
子供
に
おし
教
える
な。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
わたし
私
は
はじ
始
め
から
かれ
彼
が
しんらい
信頼
できる
ひと
人
ではないといったが、あなたは
わたし
私
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
か
貸
そ
うとしなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
わたし
私
は
こどもたち
子供達
を
まも
守
る
のが
わたし
私
の
ぎむ
義務
だと
しん
信
じる
。
I believe it my duty to protect these children.
フォント・ビジネスでは
けっ
決
して
だれ
誰
も
しんよう
信用
して
はいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
かれ
彼
はそんな
こと
事
を
しん
信
じる
ほどばかではない。
He knows better than to believe such a thing.
わたし
私
は
なが
長
い
じかん
時間
はな
話
して
、どうにか
かのじょ
彼女
に
わたし
私
のいうことを
しん
信
じさせた
。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
じゅしん
受信
じょうたい
状態
がよくない。
The reception isn't good.
じゅしん
受信
いじょう
異常
があったのだと
おも
思
います
。
There might have been an error during transmission.
きみ
君
がそのとき
かれ
彼
に
あ
会
わなかった
なんて
しん
信
じられません
。
I cannot believe you did not see him then.
かれ
彼
はほとんどのインカ
じん
人
と
おな
同
じ
ようにこの
はなし
話
を
しん
信
じていた
。
He, like most Incas, believed this story.
かれ
彼
が
せかいてき
世界的
な
めいせい
名声
を
え
得
た
あと
後
も、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰
も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信
じなかった
。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
おおくらしょう
大蔵省
の
やくにん
役人
は
けいき
景気
かいふく
回復
への
しんらい
信頼
をより
たか
高
めよ
うとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
トムは
じぶん
自分
に
じしん
自信
がない。
Tom lacks confidence in himself.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほんとう
本当
に
しんらい
信頼
できる
ゆいいつ
唯一
の
ゆうじん
友人
です。
He is the only friend I can really trust.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×