部
Components
349 examples found containing '倒'
かれ
彼
はもう
ろうじん
老人
なのだから、
めんどう
面倒
を
み
見
るのは
きみ
君
の
ぎむ
義務
だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
かれ
彼
が
ねつ
熱
を
だ
出
して
ね
寝
ていると
し
知
っていたら、
わたし
私
は
かれ
彼
の
めんどう
面倒
を
み
見
ていただろう。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
、
こども
子供
たちの
めんどう
面倒
を
み
見
てくれませんか。
Will you take care of the children while I'm out?
クリスはヴァンパイア・ナイトを
たお
倒
した！
Chris defeated the vampire knight!
かれ
彼
の
つま
妻
は
いま
今
や
かれ
彼
らの
ふたり
２人
の
こども
子供
は
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
の
そふ
祖父
も
めんどう
面倒
を
み
見
なければならなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
えをしなくてすむＪＲの
なりた
成田
エクスプレス（
くうこう
空港
から
さんじっぷん
３０分
から
ろくじっぷん
６０分
おきに
しゅっぱつ
出発
します）をお
つか
使
いになることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
すうじ
数字
を
た
足
したり
ひ
引
いたりという
めんどうくさ
面倒臭
い
しごと
仕事
も
いったん
一旦
はじ
始
めてしまえば、それはそれで
おもしろ
面白
さがあるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
あの
げんき
元気
な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒
れるなんて、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
ともっぱらの
うわさ
噂
だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
しょうさん
称賛
もなく、
ばとう
罵倒
もない。
There was no praise, and neither was there disparagement.
よてい
予定
を
じゃっかん
若干
まえだお
前倒
しして
くだ
下
さい。
Please move the plan a little forward.
いっしゅうかん
１週間
ご
後
に、その
いえ
家
は
とうかい
倒壊
した。
Down fell the house a week later.
きょう
今日
では
わか
若
い
ひと
人
はお
とし
年
よりの
めんどう
面倒
をみない。
Nowadays the young take no care of the old.
かのじょ
彼女
はショックのあまり
たお
倒
れてしまった。
It was such a shock to her that she collapsed.
わたし
私
も
おや
親
の
めんどう
面倒
とか
み
見
られないですね。
I can't look after my parents and such either.
しかし
へや
部屋
を
せいとん
整頓
するのは
めんどう
面倒
くさいし。
However it's a pain putting the room in order.
れいさい
零細
なパン
や
屋
はスーパーマーケットに
あっとう
圧倒
された。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
りょうしん
両親
に
し
知
れたら
めんどう
面倒
なことになるよ。
You'll get into trouble if your parents find out.
き
木
は
ふ
吹
き
たお
倒
された。
The tree was blown down.
き
木
こりは
き
木
を
おの
斧
で
き
切
り
たお
倒
す。
The woodcutter fells a tree with an ax.
き
木
が
たお
倒
れた。
The tree fell down.
き
木
がたくさん
たお
倒
れた。
Many trees fell down.
めんどう
面倒
だな。
What a business it is!
めんどう
面倒
なことにならないよう
ちゅうい
注意
しなさい。
Beware that you don't get into trouble.
ほんまつ
本末
を
てんとう
転倒
するな。
Don't put the cart before the horse.
ぼく
僕
に
まか
任
せて
くだ
下
さい。
ぼく
僕
が
めんどう
面倒
を
み
見
ます。
Leave it to me. I'll see to it.
かべ
壁
は
おお
大
きな
おと
音
をたててガラガラと
たお
倒
れた。
The fence fell with a great crash.
さとう
佐藤
さんは
つか
疲
れ
き
切
って
たお
倒
れた。
Mr. Sato collapsed from exhaustion.
かのじょ
彼女
は
たお
倒
れたために
ひだり
左
あし
脚
を
お
折
った。
She fell down and broke her left leg.
かのじょ
彼女
は
いま
今
にも
そっとう
卒倒
しそうだった。
She was on verge of fainting.
かのじょ
彼女
は
き
気
を
うしな
失
って
ゆか
床
に
たお
倒
れた。
She fell down senseless on the floor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×