部
Components
91 examples found containing '停める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はタバコを
と
止
める
ひつよう
必要
があると
おも
思
います
。
I think it necessary for him to stop smoking.
もう
申
し
わけ
訳
ありません
が、
こんや
今夜
はおとめできません。
I'm sorry I can't put you up tonight.
もっと
最
も
つよ
強
い
ひと
人
でさえ
たいふう
台風
を
と
止
める
こと
事
はできない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
けいさつ
警察
はその
おとこ
男
の
みもと
身元
を
つ
突
き
とめる
こと
事
ができなかった。
The police could not establish the identity of the man.
あなたはいつタバコを
と
止
める
つもりですか。
When are you going to quit smoking?
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
が
がいしゅつ
外出
する
のを
と
止
める
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
She could not keep her daughter from going out.
わたし
私
は
なん
何
としても
さけ
酒
を
と
止
める
つもりです。
I will give up drinking at any cost.
どうして
たばこ
煙草
を
と
止
める
けっしん
決心
をしたのですか。
What made up your mind to quit smoking?
おば
叔母
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
くるま
車
を
と
止
める
のを
ゆる
許
してくれた
。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
けいさつ
警察
は
くるま
車
の
も
持
ち
ぬし
主
を
なん
何
とか
つ
突
き
とめることができた。
The police managed to track down the owner of the car.
はは
母
は
わたし
私
の
あし
足
が
よご
汚
れている
ことに
め
目
をとめた。
Mother noted that my feet were not clean.
「
じゅんかん
循環
を
と
止
める
な!
けつえきぎょうこ
血液凝固
とくすり」 title (book, album etc.)
Don't Stop Circulation! Blood Clots and Medicine
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
をたたくのを
わたし
私
たち
は
と
止
める
ことができなかった。
We couldn't stop him from hitting her.
か
賭
けて
もいいが、
いま
今
からタバコは
と
止
める
。
I bet I can quit smoking from now on.
しお
塩
は
しょくもつ
食物
を
くさ
腐
る
のを
と
止
める
のに
やくだ
役立
つ
。
Salt helps stop food from perishing.
けしき
景色
のいいところで
くるま
車
をとめて、
きゅうけい
休憩
しよ
う。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
める
ことはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
でんとう
電灯
を
と
止
める
のに
はりがね
針金
を
つか
使
った
。
He used a wire to connect the new light.
たばこを
と
止
める
ことができればなあ。
I wish I could give up smoking.
わたし
私
は
ようこ
洋子
がタバコを
と
止
める
だろうと
おも
思
った
。
I expected Yoko to give up smoking.
なにがおころうとも
おんがく
音楽
そうさく
創作
をとめることはできない。
Come what may, I won't stop making music.
くら
暗
い
ふみきり
踏切
の
てまえ
手前
で
えん
円
タク
をとめた。
The taxi stopped in front of the dark crossing.
Source: いやな感じ(高見順)
わたしたち
私達
は
ざいせいじょう
財政上
の
えんじょ
援助
を
と
止
める
ことに
き
決
めた
。
We decided to cease financial support.
すそまわ
裾回
り
クルッと
まわ
回
して
マジックテープ
と
留
める
だけ!
Let the belt go around the cuff and fasten the Velcro―that’s all you have to do!
そのホテルは400
にん
人
の
きゃく
客
を
と
泊
める
ことができる。
The hotel can accommodate 400 guests.
かのじょ
彼女
はそのメダルをピンで
えり
襟
にとめた。
She fastened the medal on the lapel with a pin.
ビジネスで
せいこう
成功
できる
ひと
人
とできない
ひと
人
との
ちが
違
い
は、どんなに
たいへん
大変
な
じょうきょう
状況
でもあきらめずに
さいご
最後
まで
と
取
り
る
組
める
かどうかにあると
おも
思
う
。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
わたし
私
はたばこを
と
止
める
ように
せっとく
説得
された
。
I was persuaded to stop smoking.
いわゆる
えいち
英知
は
たん
単
に
ちしき
知識
の
だんぺん
断片
ではないことを
こころ
心
にとめておくべきだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛
し
、
た
他
の
だれ
誰
をも
き
気
にとめなかった。
Him alone did she love and nobody else did she care about.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×