Components
180 examples found containing '偶然' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
そのニュース
ぐうぜん
偶然
いてしまった

I heard the news by chance.
ぐうぜん
偶然
わたし
かれ
っている

Coincidentally enough, I know him.
それ
ぐうぜん
偶然
こった

It happened by accident.
それ
たん
なる
ぐうぜん
偶然
おも

I think it is a mere coincidence.
せんしゅう
先週
パーティーメアリー
ぐうぜん
偶然
った

I ran into Mary at a party last week.
まえ
ぐうぜん
偶然
かれ
いました

You ran into him earlier, didn't you?
わたし
たち
であ
出会
まったく
ぐうぜん
偶然
でした
Our meeting was quite accidental.
わたしたち
私達
ぐうぜん
偶然
おな
れっしゃ
列車
あわせた
We happened to be on the same train.
きのう
昨日
かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
ジャック
った

She came across Jack yesterday.
わたし
くうこう
空港
ぐうぜん
偶然
かれ
であった
I chanced to meet him at the airport.
その
はつめい
発明
ぐうぜん
偶然
もたらされました
The invention was brought about by chance.
ぐうぜん
偶然
その
たんご
単語
であったわけです
I just came up with the word.
ぎんざ
銀座
ある
いている
とき
ぐうぜん
偶然
ともだち
友達
であ
出会
った

I ran into a friend while walking in Ginza.
けさ
今朝
しゃちゅう
車中
ぐうぜん
偶然
かれ
った

I met him by chance in the train this morning.
きのうえき
昨日駅
ぐうぜん
偶然
かれ
った

Yesterday I ran across him at the station.
ぐうぜん
偶然
そのレストラン
つけた

I found that restaurant by accident.
わたし
それ
たん
なる
ぐうぜん
偶然
おも

I think it is a mere coincidence.
わたし
とうきょう
東京
ぐうぜん
偶然
かれ
った

I met him in Tokyo by chance.
わたし
ぐうぜん
偶然
くうこう
空港
かれ
った

It chanced that I met him at the airport.
かれ
さんぽ
散歩
している
ときに
ふしぎ
不思議
おとこ
ぐうぜん
偶然
った

He fell in with a strange man when he was taking a walk.
いえ
とたん
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
った

As soon as I left home, I ran into her.
かれ
ぐうぜん
偶然
なくしたカメラ
つけた

He found his lost camera by chance.
きのうえき
昨日駅
ぐうぜん
偶然
かれ
であった
Yesterday I ran across him at the station.
かのじょ
彼女
こうえん
公園
ある
いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
ともだち
友達
であ
出会
った

She ran across her old friend while walking in the park.
その
みせ
わたし
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
くわした

I met her in the store by accident.
かれ
サミーまったく
ぐうぜん
偶然
った

He met Sam purely by chance.
かれ
ぐうぜん
偶然
その
こうけい
光景

He saw the scene by accident.
その
ばくはつ
爆発
ぐうぜん
偶然
こった

The explosion came about by accident.
かれ
ぐうぜん
偶然
その
かいわ
会話
みみ
した
He overheard the conversation by accident.
しごと
仕事
とちゅう
途中
わたし
わたし
おじ
ぐうぜん
偶然
であ
出会
いました

On my way to work, I ran into my uncle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×