部
Components
43 examples found containing '偽'
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
いつわ
偽
りであることが
わ
分
かった。
His report proved false.
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽
りの
もう
申
し
た
立
てをした。
He made a false statement to the police.
しょうげん
証言
の
しんぎ
真偽
を
きゅうもん
糾問
した。
I inquired whether or not the testimony was true.
かれ
彼
らは
かれ
彼
の
ひはん
批判
を
ぎぜん
偽善
であるとして
しりぞ
斥
けた。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
かれ
彼
の
ほうこく
報告
は
いつわ
偽
りであると
わ
分
かった。
His report proved false.
かれ
彼
の
ふる
震
える
て
手
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
が
いつわ
偽
りである
こと
事
を
しめ
示
していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
ぎぞう
偽造
カードと
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
が
そろ
揃
えば、
こうざ
口座
にある
かぎ
限
りの
げんきん
現金
が
ひ
引
き
だ
出
されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
かれ
彼
らは
かれ
彼
の
ひはん
批判
を
ぎぜん
偽善
であるとして
しりぞ
退
けた。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
ぎぜん
偽善
とは
あくとく
悪徳
が
とく
徳
に
たい
対
して
はら
払
う
ただより
忠順
の
ちか
誓
いである。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
かのじょ
彼女
の
ちんじゅつ
陳述
は
けっきょく
結局
いつわ
偽
りであることがわかった。
Her statement turned out to be false.
イエスはナタナエルが
じぶん
自分
の
ほう
方
に
く
来
るのを
み
見
て、
かれ
彼
について
い
言
われた「
み
見
よ、あの
ひと
人
こそ、ほんとうのイスラエル
じん
人
である。その
こころ
心
には
いつわ
偽
りがない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
なんじ
汝
じしん
自身
に
しんじつ
真実
であれ、
なんじ
汝
みずか
自
ら
たにん
他人
に
いつわ
偽
りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
かれ
彼
はいつも
じょせい
女性
の
まえ
前
で
いつわ
偽
ってピュアぶっている。
He is always deceitfully acting so pure in front of women.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×