部
Components
48 examples found containing '傷つける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
には
きみ
君
を
きず
傷
つける
つもりなんてなかったのだ。
He didn't mean to hurt you.
わたし
私
の
かんじょう
感情
は
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
に
ふか
深
く
きず
傷
つけられた
。
I was cut to the quick by her remark.
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
きず
傷
つける
のを
おそ
恐
れて
、
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言
わなかった
。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
かれ
彼
には
きみ
君
の
きも
気持
ち
を
きず
傷
つける
つもりはなかった。
He did not intend to hurt your feelings.
ぼうひょう
妄評
を
い
言
って
ひと
人
を
きず
傷
つける
ことは
ゆる
許
されない
。
It is unforgivable to hurt someone with unfair criticism.
お
落
ち
こ
込
む
なよ、
きみ
君
を
きず
傷
つける
つもりじゃなかったんだ。
Come on, I didn't mean to hurt you.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
で
かのじょ
彼女
は
きょえいしん
虚栄心
を
きず
傷
つけられた
。
His letter hurt Jane's vanity.
かれ
彼
は
とおまわ
遠回
し
に
い
言
って
、
わたし
私
の
めいせい
名声
を
きず
傷
つける
のをさけた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
かのじょ
彼女
の
たいど
態度
は
わたし
私
の
じそんしん
自尊心
を
きず
傷
つけた
。
Her attitude hurt my self-respect.
あたかも
えいえん
永遠
を
きず
傷
つける
ことがないかのごとく
ひま
暇
をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
かれ
彼
の
しん
辛
らつな
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷
つけた
ようだ。
His sharp words seemed to hurt her.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
に
うそ
嘘
をつき、
かれ
彼
を
きず
傷
つけた
。
We told a lie to him, and hurt him.
スキャンダルは
かれ
彼
の
せいけつ
清潔
な
イメージを
ひど
酷
く
きず
傷
つけた
。
The scandal has badly damaged his clean image.
だれ
誰
だって
じそんしん
自尊心
を
きず
傷
つけられる
のは
いや
嫌
だ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こころな
心無
い
ことば
言葉
に
かんじょう
感情
を
きず
傷
つけられた
。
He was very hurt by her cruel words.
わたし
私
の
い
言
った
ことは
かれ
彼
の
じそんしん
自尊心
を
きず
傷
つけた
。
What I said hurt his pride.
その
ことば
言葉
は
かれ
彼
の
じふしん
自負心
を
きず
傷
つけた
。
The words hurt his pride.
きみ
君
の
こころ
心
を
きずつ
傷付
ける
つもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×