Components
76 examples found containing '働き' (results also include variant forms and possible homonyms)
げんざい
現在
さらに15
おく
にんげん
人間
たにん
他人
ために
はたら
ながら
じぶん
自分
ささ
えて
この
ちきゅうじょう
地球上
らす
こと
でき
出来

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
メアリー
だいどころ
台所
はたら
ながらよく
はなうた
鼻歌
うた

Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
あなた
はたら
おう
じて
ちんぎん
賃金
しはら
支払
われる

You will be paid according as you work.
なに
をするにも
ひと
たい
して
でなく
おも
たい
して
するように
こころ
から
はたら
なさい
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
そしき
組織
はんざい
犯罪
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
マフィアしきたりその
はたら
らす
ものだれでもかならず
される
ことなっている
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
せいじつ
誠実
はたら
さえすればあなた
しんらい
信頼
される
でしょ
If only you work sincerely, you will be trusted.
しんぞう
心臓
はたら
けつえき
血液
おく
こと
である
The function of the heart is to pump blood.
がっこう
学校
でるすぐ
かれ
ちちおや
父親
ざっかや
雑貨屋
はたら

As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
アメリカ
じん
じんせい
人生
ほとんど
はたら
せいさん
生産
ながら
ごす

Americans spend most of their lives working, being productive.
かくじん
各人
きゅうりょう
給料
その
はたら
ひれい
比例
していた

Each man's pay was in proportion to his work.
わたし
かれ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
なさいさもない
しっぱい
失敗
します
った

I told him to work hard or he would fail.
きぎょう
企業
そっせん
率先
して
こと
にあたる
はたら
かんげい
歓迎
する

Companies welcome workers who take initiative.
わか
とき
かれ
はたら
もの
であった
He was a hard worker in his youth.
かれ
はたら
もの

He is a work horse.
あの
はたら
もの
しょうねん
少年
かなら
せいこう
成功
する

That hard working boy is bound to succeed.
マーク
けんせつ
建設
はん
なか
はたら
もの
だった
Mark was a work horse on his construction crew.
がい
して
にほんじん
日本人
はたら
もの

Generally speaking, Japanese are hard workers.
わたし
たち
にほんじん
日本人
はたら
もの
いわれるよく
みみ
する
We often hear it said that the Japanese are good workers.
かれ
しょうじき
正直
はたら
もの
かれ
きょうだい
兄弟
まった
はんたい
反対

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
かれ
なま
もの
ないそれどころか
はたら
もの
わたし
おも

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
にほんじん
日本人
はたら
もの
ということ
われわれ
我々
よく
みみ
する
We often hear it said that the Japanese are good workers.
かれ
きも
気持
えさせる
よう
かれ
はたら
きかけねばならない

He must be worked upon so that his feeling may be made to change.
コンピューター
さんぎょう
産業
いろいろな
はたら
ぐち
ある
There are many jobs available in the computer industry.
かれ
はたら
ざか

He is in the prime of life.
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いて
はたら
きすぎる
ということない
We cannot work too hard.
はたら
きすぎる
からだ
よくないだろう
Working to excess will do you harm.
けんこう
健康
ぎせい
犠牲
してまで
はたら
きすぎる
けんめい
賢明
ないだろう
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
エグゼンプション
ぎろん
議論
はたら
かた
みなお
見直
そう

Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
はたら
きすぎ
やら
すいみん
睡眠
ふそく
不足
やら
かれ
びょうき
病気
なった
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
かのじょ
彼女
はたら
きすぎ
つか
れている

She's tired from overwork.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×