Components
162 examples found containing '入った'
かいしゃ
会社
くみあい
組合
はい
った
ばかり
I've just joined the company union.
かれ
はい
った
あと
ドア
しず
めた

He closed the door quietly behind him.
たいよう
太陽
くも
なか
はい
った

The sun went behind the clouds.
かれ
はい
った
あと
ドア
まった

The door shut after him.
いみん
移民
なが
して
その
くに
はい
った

Immigrants streamed into the land.
かれ
あいて
相手
チーム
はい
った

He joined the opposing team.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
へや
部屋
はい
った
とたん
した

No sooner had she entered her room than she began to cry.
この
まえ
なつ
わたし
12
ねん
まえ
はい
った
かいしゃ
会社
ついに
めた

Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
わたし
かのじょ
彼女
いて
その
へや
部屋
はい
った

I followed her into the room.
かれ
りくぐん
陸軍
はい
った

He entered the army.
かれ
その
いえ
はい
った
とき
ふた
もの
はい
った

As he entered the house, two things caught his eye.
ふろ
風呂
はい
った
ので
きぶん
気分
いっそう
なった
A hot bath made me feel much better.
ビル
さんねん
三年
まえ
この
かいしゃ
会社
はい
った

Bill joined our company three years ago.
かれ
そのビル
はい
った
わからない
I don't know when he entered the building.
たかし
もう
ふろ
風呂
はい
った

Have you taken a bath yet, Takashi?
うわん
右腕
ひび
はい
った
ようです
I'm afraid I have a crack in my right arm.
こうしょう
交渉
きわ
めて
じゅうだい
重大
きょくめん
局面
はい
った

The negotiations stepped into a crucial phase.
かれ
きょうかい
境界
えて
スペイン
はい
った

They crossed the border into Spain.
わたし
その
へや
部屋
はい
った
とき
かれ
かけた

I caught sight of him as I entered the room.
ごうか
豪華
きゃくせん
客船
みなと
はい
った

A luxury liner arrived in the harbor.
18
さい
いか
以下
ひと
アルコール
はい
った
もの
って
はいけないことなっています
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
ふろぬるくて
はい
った
しなかった
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
わたし
へや
部屋
はい
った
とたん
かれ
はなし
めた

They stopped talking as soon as I came into the room.
かれ
ぼうし
帽子
ぬいで
へや
部屋
はい
った

He entered the room with his hat off.
つゆ
梅雨
はい
った

The rainy season has set in.
わたし
いえ
その
とお
から
すこ
はい
った
ところ
My house is a little way from the street.
アメリカレストラン
はい
った
とき
きつえん
喫煙
せき
きんえん
禁煙
せき
えら
ことできる
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
かれ
じぎょう
事業
はじ
める
じゅうぶん
十分
かね
はい
った

Enough money was available for him to begin his business.
たんさん
炭酸
はい
った
みず
ってきてください

Please bring some carbonated water.
かのじょ
彼女
りんごいっぱい
はい
った
かご
っていた

She had a basket full of apples.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×