部
Components
475 examples found containing '全'
バターを
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまった
の。
You've run through all the butter?
その
ふうしゅう
風習
は
にほんじん
日本人
には
まった
全
く
な
無
い
。
That custom is quite foreign to the Japanese.
それについては
まった
全
く
ぎもん
疑問
の
よち
余地
はない。
There can be no doubt whatever about it.
それについては
まった
全
く
い
言
う
ことはありません。
I have simply nothing to say about it.
このシャツはあのネクタイとは
まった
全
く
あっていない。
This shirt doesn't go with that tie at all.
それは
わたし
私
には
まった
全
く
あら
新
たな
じょうきょう
状況
だ。
It's a whole new ball game for me.
かれ
彼
は
まった
全
く
ふかのう
不可能
だと
い
言
った
。
He said it was out of the question.
しゅくだい
宿題
を
ぜんぶ
全部
やってしまったので
すこ
少
し
やすみたい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
それは
まった
全
く
ふかのう
不可能
である。
It is absolutely impossible.
ボーナス
ぜんぶ
全部
を
か
買
い
もの
物
と
りょこう
旅行
に
つか
使
ってしまった
。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
きみ
君
には
ふまん
不満
が
まった
全
く
ない。
You've got nothing to complain of.
まった
全
く
いみ
意味
の
ひと
等
しい
ことば
言葉
はない。
No two words are identical in meaning.
きのう
昨日
は
まった
全
く
ついていなかった。
It just was not my day yesterday.
あらまあ、ホント、
まった
全
く
し
知
らな
んだ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
かのじょ
彼女
は
いま
今
では
わたし
私
には
まった
全
く
の
たにん
他人
です。
She is now an utter stranger to me.
かのじょ
彼女
はお
とう
父
さん
の
はなし
話
に
まった
全
く
みみ
耳
を
か
貸
さない
。
She turns a deaf ear to her father.
わたし
私
はなにがおこったのか
まった
全
く
わ
分
からなかった
。
I was in entire ignorance of what had happened.
かのじょ
彼女
のいいわけは
まった
全
く
いみ
意味
をなさない。
Her excuse resulted in nothing.
それを
き
聞
いて
まった
全
く
うれしい。
I am indeed very glad to hear that.
かれ
彼
ら
は、
まった
全
く
つか
疲
れきっていた
。
They were very tired indeed.
かれ
彼
は
まった
全
く
ものを
い
言
わなかった
。
He did not speak at all.
じつ
実
は
まった
全
く
あなたの
い
言
った
とお
通
り
です。
In fact, you are quite right.
きみ
君
がしたことは
まった
全
く
は
恥
ずかしい
ことだ。
Your conduct is absolutely shameful.
しょうり
勝利
の
みこ
見込
み
は
まった
全
く
な
無
くなった
。
All hope of winning the game vanished.
わたし
私
は
まった
全
く
あなたに
さんせい
賛成
だ。
I quite agree with you.
わたし
私
は
まった
全
く
おかねなしではやっていけません。
I cannot do without any money.
まった
全
く
おっしゃるとおりと
おも
思
います
。
I think you're quite right.
かれ
彼
は
かんじ
漢字
が
まった
全
く
か
書
けない
。
He can't write any kanji.
まった
全
く
そうなってほしものですよ。
I do hope so.
かれ
彼
はわたしには
まった
全
く
の
たにん
他人
です。
He is an utter stranger to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×