部
Components
986 examples found containing '全て' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほとんど
すべ
全
て
の
せいと
生徒
が
きょうしつ
教室
の
なか
中
に
いた。
Almost all of the pupils were in the classroom.
これで
すべ
全
て
が
かんせい
完成
だ。
All is completed with this.
き
決
められる
ほうりつ
法律
は
すべ
全
て
わたしたち
私達
の
にちじょう
日常
にかかわっています。
All laws that are legislated affect our daily lives.
わたし
私
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
やく
役
に
た
立
たなかった
。
All my efforts went for nothing.
すべ
全
て
うまくいってますか。
Is everything okay?
かれ
彼
にとって
かのじょ
彼女
は
すべ
全
て
です。
She is everything to him.
さとう
砂糖
は
すべ
全
て
あま
甘
い
。
All sugar is sweet.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
であった。
All his efforts were useless.
わたし
私
はお
かね
金
が
すべ
全
て
ではない
こと
事
を
し
知
っている
。
I know that money isn't everything.
いっせき
一隻
の
ふね
船
に
すべ
全
て
の
に
荷
を
つ
積
む
ぼうけん
冒険
をするな。
Don't risk putting all the cargo in one ship.
この
はな
花
は
すべ
全
て
の
はな
花
の
なか
中
で
いちばん
一番
うつく
美
しい
。
This flower is the most beautiful of all flowers.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
になった。
All his efforts came to nothing.
ちゅうもん
注文
は
すべ
全
て
げんきん
現金
どうふう
同封
のこと。
All orders must be accompanied with cash.
わたし
私
は
すべ
全
て
の
きょうか
教科
の
なか
中
で
いちばん
一番
えいご
英語
が
す
好
き
です。
I like English the best of all the subjects.
これが
すべ
全
て
の
なか
中
で
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ことだ。
This is the most important matter of all.
すべ
全
て
の
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
は
よ
読
み
か
書
き
を
おし
教
えられる
。
Every boy and girl is taught to read and write.
ほとんど
すべ
全
て
の
ろうどうしゃたち
労働者達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
。
Almost all the workers objected to working at night.
そのことについては
すべ
全
て
うかが
伺
いました
。
I've heard all about it.
「そのときわたしは
すべ
全
て
あなたのものよ」と
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギはいいました。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
かのじょ
彼女
はその
みせ
店
にある
すべ
全
て
の
ほうせき
宝石
の
なか
中
でいちばんいいものを
えら
選
んだ
。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
すべ
全
て
の
もの
者
を
まんぞく
満足
させる
ことは
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
It is by no means easy to satisfy everyone.
かのじょ
彼女
は
すべ
全
て
の
もんだい
問題
に
じしん
自信
を
も
持
って
こた
答
えた
。
She answered all the questions with assurance.
すべ
全
て
の
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
はコロンブスを
し
知
っています
。
Every boy and girl knows Columbus.
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全
て
を
と
取
られている
。
Business absorbs all his time.
かれ
彼
は
すべ
全
て
の
ひと
人
が
びょうどう
平等
であることに
さんせい
賛成
した
。
He was in favor of equality for all.
わたし
私
は
いたみ
伊丹
じゅうぞう
十三
かんとく
監督
の
すべ
全
て
の
えいが
映画
が
す
好
き
です。
I like all films that Juzo Itami directs.
みんしゅ
民主
こっか
国家
では
すべ
全
て
の
こくみん
国民
は
びょうどう
平等
の
けんり
権利
を
も
持
つ
。
In a democracy, all citizens have equal rights.
いみ
意味
を
も
持
っている
もの
物
は
すべ
全
て
、
げんご
言語
と
よ
呼
ぶ
。
Everything that has meaning can be called language.
あなたは、
すべ
全
て
をお
かね
金
の
かんてん
観点
で
み
見
ている
。
You see everything in terms of money.
すべ
全
て
を
す
捨
てて
このレストランをやる
もくてき
目的
はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×