部
Components
111 examples found containing '全体' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんたい
全体
としてみれば、
わたしたち
私達
はパーティーで
たの
楽
しい
とき
時
を
す
過
ごした
。
All in all, we had a good time at the party.
かべ
壁
が
やね
屋根
ぜんたい
全体
の
おも
重
さ
を
ささ
支
えていた
。
The walls supported the entire weight of the roof.
ばくはつ
爆発
で
たてもの
建物
ぜんたい
全体
が
ゆ
揺
れた
。
The explosion shook the whole building.
いっしょ
一緒
に
はたら
働
いていた
ので
かれ
彼
ら
は
いえ
家
ぜんたい
全体
をすぐにきれいにした。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
こくみん
国民
ぜんたい
全体
は
こくおう
国王
しきょ
死去
の
ほう
報
を
き
聞
いて
かな
悲
しんだ
。
The whole nation was sad to hear that their king died.
わたしたち
私達
は
し
市
ぜんたい
全体
が
み
見
える
くらい
たか
高
く
まで
のぼ
登
った
。
We climbed high enough to see the whole city.
よ
読
んで
み
見
て
わたしはその
ほん
本
の
ぜんたい
全体
の
いみ
意味
をつかんだ。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
われわれはこれらの
ことがら
事柄
を
ぜんたい
全体
として
かんが
考
えなければならない
。
We must consider these matters as a whole.
その
あらし
嵐
は
まち
町
ぜんたい
全体
を
はかい
破壊
した
。
The storm destroyed the whole town.
ぜんたい
全体
として、
かれ
彼
の
さくひん
作品
は
か
可
もなし
ふか
不可
もなしです。
As a whole his works are neither good nor bad.
この
くみ
組
の
せいと
生徒
は
ぜんたい
全体
に
でき
出来
がよい。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この
おか
丘
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
み
見
わたせる。
You can see the whole city from this hill.
そこさえ
て
照
らす
ことができれば
ぜんたいてき
全体的
に
み
見
た
め
目
がよくなると
おも
思
う
。
If only I could light up that section, I think the overall look would be much better.
その
たてもの
建物
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
み
見
お
下
ろせる
。
The building looks down on the whole town.
ぜんたい
全体
としてみればその
こくさい
国際
かいぎ
会議
は
せいこう
成功
だった。
All in all, the international conference was a success.
サッカーチーム
ぜんたい
全体
が
ゆうしょう
優勝
して
う
浮
き
う
浮
きしてた
。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
たつまき
竜巻
で
むら
村
ぜんたい
全体
が
はかい
破壊
された
。
The tornado destroyed the whole village.
いま
今
のところ、
ぜんたい
全体
の
いけん
意見
の
いっち
一致
には
いた
至
っていない
。
At present, consensus has yet to be reached.
かれ
彼
ら
は
ぜんたい
全体
としてよいグループだった。
They were a good group as a whole.
アメリカのニュースでは、だれが
わだい
話題
になっているときでも、いつも「
にほんじん
日本人
ぜんたい
全体
」として
かた
語
られる
。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
だれ
誰
かが「
かじ
火事
だ」と
さけ
叫
んだら
、
げきじょう
劇場
ぜんたい
全体
が
だい
大
こんらん
混乱
になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
わたし
私
たち
はこの
けん
件
を
ぜんたい
全体
として
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
We must take this matter into account as a whole.
かれ
彼
ら
は
けいかく
計画
ぜんたい
全体
をあきらめるよりほかないと
いけん
意見
が
いっち
一致
している
。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
かいしゃ
会社
ぜんたい
全体
のセキュリティを
そうかつ
総轄
する
のが、
じょうほう
情報
セキュリティ
ぶもん
部門
だ。
The information security department controls the entire company.
さいぶ
細部
は
わ
分
かりにくい
が、
ぜんたい
全体
は
はあく
把握
しやすい
。
Although the details may be unclear, the overall picture is easy to grasp.
まち
町
ぜんたい
全体
がとてもきれいだった。
The whole town was very clean.
しろ
城
からは、
やま
山
の
ふもと
麓
をゆるやかに
わんきょく
湾曲
して
なが
流
れる
かわ
川
ぜんたい
全体
が
み
見
えました
。
From the castle we could see the whole river gently winding around the foot of the mountain.
かのじょ
彼女
は
ぜんたい
全体
で19時間55
ふん
分
で
およ
泳
ぎ
き
切
った
が、これはそれまでの
きろく
記録
より
じゅう
10
じかん
時間
みじか
短
かった
。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
ぜんたい
全体
として
こくみん
国民
は
せいじ
政治
かいかく
改革
に
さんせい
賛成
である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
しかし、その
ずめん
図面
は、
せっけい
設計
の
ぜんたい
全体
を
はあく
把握
しにくい。
However, such drawings make it difficult to grasp the overall design.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×