部
Components
68 examples found
containing '内容'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ぎこう
技巧
とないよう
内容
とのかんけい
関係
にいっせきがん
一隻眼
をゆう
有
するもの
者
だけが、ひひょうか
批評家
になれる。
Only people with a discerning eye about the relationship between technique and content can become critics.
よ
読
んだことがあるほん
本
なのに、か
買
ったこともないよう
内容
もわす
忘
れているのです。
Even though it’s a book I’ve read before, I forget both buying it and its content.
ちょしゃ
著者
のじょうまん
冗漫
なスタイルはぼうだい
膨大
なしょるい
書類
をつく
作
りだ
出
したが、そのないよう
内容
はひじょう
非常
にとぼ
乏
しい。
Thanks to a verbose writing style, the author produced a vast number of documents with meager content.
けいやくしょ
契約書
のないよう
内容
はおきゃくさま
客様
/〜様にごかくにん
確認
いただくひつよう
必要
があります。
You are required to check the content of the contract.
じゃくはい
若輩
のわたし
私
がい
言
うのもおこがましいのですが、あなたのおか
書
きになったないよう
内容
にふび
不備
とおも
思
われるのがあるのですが。
I'm just a young person, so I may be wrong, but I believe you made an error when you filled out this form.
この
まえ
前
のむすめ
娘
はこうじゅつ
口述
ないよう
内容
をひっき
筆記
するのもむり
無理
だった。そっき
速記
なんてろんがい
論外
さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
ゆうぼう
有望
なか
買
いて
手
は、けいやく
契約
ないよう
内容
をよくりかい
理解
できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
じゅぎょうちゅう
授業中
はき
聞
いていないというかないよう
内容
がわかっていないというか、さいきん
最近
しゅうちゅう
集中
できないことがおお
多
いようにおも
思
える。
I don't know that he's not listening during lessons, or that he doesn't understand the content, but lately I get a sense he is often unable to concentrate.
しゃ
社
のべんごし
弁護士
にざんてい
暫定
ごうい
合意
のないよう
内容
をぎんみ
吟味
してもらおう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
しょうしか
少子化
とじんこう
人口
のろうれいか
老齢化
をみこ
見越
してぎょうむ
業務
ないよう
内容
をおおはば
大幅
にへんこう
変更
したあのかいしゃ
会社
はせんけん
先見
のめい
明
があったわけだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
ないよう
内容
はさておき、なにこのものもの
物々
しいはな
話
しかた
方
は？
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
チケットをお
う
受
けと
取
りになりましたらないよう
内容
とまいすう
枚数
をごかくにん
確認
くだ
下
さい。
As soon as you receive your tickets, please check the ticket information and the number of tickets.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がじょうやく
条約
のないよう
内容
をほうどうじん
報道陣
にせつめい
説明
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
さらに、
かいが
絵画
のいっぱんてき
一般的
ないみ
意味
がめいかく
明確
であるようにみ
見
えるばあい
場合
には、そのないよう
内容
をせいかく
正確
にかいどく
解読
することはうたが
疑
わしいのである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
ないよう
内容
をごらん
覧
になり、てきせつ
適切
なごいけん
意見
をいただければさいわ
幸
いです。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
ちょしゃ
著者
のじょうまん
冗漫
なスタイルはぼうだい
膨大
なしょるい
書類
をつく
作
りだ
出
したが、そのないよう
内容
はとぼ
乏
しい。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
すべ
全
てのほうそう
放送
のないよう
内容
もほうほう
方法
も、じっさい
実際
にけってい
決定
するのはちょうしゅしゃ
聴取者
である。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
よう
要
するにタイマンしょうぶ
勝負
なんだけど、そのしあい
試合
ないよう
内容
はじょうじん
常人
ではかんが
考
えられないほどのこう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
こうした
いんよう
引用
はゆうじん
友人
にこ
込
みい
入
ったないよう
内容
のれんらく
連絡
をおこな
行
うのにこうかてき
効果的
であった。かれ
彼
のじだい
時代
ではりかい
理解
してもらえることをじゅうぶん
充分
にきたい
期待
してそうしたさっか
作家
からいんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
おや
親
はこども
子供
のことをかんが
考
えないでいればおそ
恐
ろしいないよう
内容
のでんわ
電話
やでんぽう
電報
はぜったい
絶対
にこ
来
ないとのぞ
望
みつつ、こども
子供
のことをかんが
考
えないようにつと
努
めるのである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
けいやく
契約
のないよう
内容
についてべんごし
弁護士
がこうしょうだん
交渉団
にじょげん
助言
をあた
与
えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
