Components
149 examples found containing '再'
わたし
まもなくあなた
さいかい
再会
できれば
おも
っています

I hope to see you again before long.
わたし
あに
みぼうじん
未亡人
さいこん
再婚
した

My brother's widow has married again.
わたし
たち
ゆうしょく
夕食
ちょくご
直後
それ
さいかい
再開
した

We started it again right after dinner.
わたし
たち
しんぶん
新聞
さいせい
再生
りよう
利用
はじ
めました

We have started to recycle newspapers.
さらいしゅう
再来週
もくようび
木曜日
どう
How about two weeks from Thursday?
わたしたち
私達
エネルギー
さいせい
再生
りよう
利用
かんが
えなければならない

We must think about recycling energy.
もんだい
問題
さい
けんとう
検討
してみます

I'll reconsider the matter.
きょう
今日
ごみ
さい
りよう
利用
する
おお
きな
うんどう
運動
られる

There is a big movement today to recycle trash.
わたし
たち
まった
ぐうぜん
偶然
さいかい
再会
した

We met each other again completely by accident.
もなく
わたし
たち
さいかい
再会
する
だろう
It will not be long before we meet again.
まもなく
わたし
たち
ぐうぜん
偶然
さいかい
再会
した

It was not long before we met again by chance.
しゅうかい
集会
なんじ
何時
さいかい
再開
する
あき
らか
でない
It is not clear when the meeting will open again.
この
ばんぐみ
番組
さい
ほうそう
放送

This program is a rerun.
はるき
春樹
まちこ
真知子
たがい
さいかい
再会
できてうれしかった
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
へこみまくった
にねん
2年
から
さいき
再起
fragment, headline etc.
Comeback two years after major depression
ああ
かれ
さいかい
再会
する
だろう
Ah, when will they meet again?
さんがつ
3月
とおか
10日
まで
よやく
予約
さい
かくにん
確認
して
くだ
さい

Please reconfirm the reservation by March 10.
かれ
さいせん
再選
ねらって
りっこうほ
立候補
した

He is up for reelection.
しょもつ
書物
なければそれぞれ
せだい
世代
かこ
過去
しんり
真理
じぶん
自分
さい
はっけん
発見
しなければならない
だろう
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
かれ
わたし
ごみ
もんだい
問題
さい
りよう
利用
てん
から
はな
った

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
かのじょ
彼女
かれ
さいかい
再会
する
たの
しみ
していた
She was looking forward to seeing him again.
てきたい
敵対
せいりょくかん
勢力間
わへい
和平
こうしょう
交渉
さいかい
再開
だけ
かんけい
関係
あや
うい

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
media player
おんがく
音楽
こう
としてもエラー
ファイル
さいせい
再生
できません
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
その
りろん
理論
だとうせい
妥当性
について
さいけんとう
再検討
する
ひつよう
必要
がある
こと
してき
指摘
しなければならない

I should point out that it is necessary to reexamine the validity of that theory.
1955
ねん
ガン
さいはつ
再発
かのじょ
彼女
1956
ねん
42
さい
くなった

In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
かのじょ
彼女
さい
はっこう
発行
もう

She went to apply for a replacement.
しょうがい
生涯
きょういく
教育
ない
さい
くんれん
訓練
いみ
意味
する

Lifelong education means perpetual retraining.
わたし
きみ
さいかい
再会
のぞ
んでいる

I am looking forward to seeing you again.
さいはつ
再発
かのうせい
可能性
すこ
あります
There's a slight possibility of a recurrence.
ふたた
みじ
めな
げんじつ
現実
もど
されました

It brought me down to earth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×