Components
97 examples found containing '再び' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふたた
みじ
めな
げんじつ
現実
もど
されました

It brought me down to earth.
かれ
ふたた
それやってみた
むだ
無駄
だった
He tried it again, but in vain.
こうふん
興奮
おさまった
とき
はな
ふたた
はじ
まった

When the excitement died down, the discussion resumed.
わたし
きている
あいだ
けっ
して
ふたた
かれ
わない

I'll never see him again as long as I live.
10
ねんご
年後
ようやく
かれ
ふたた
こきょう
故郷
まち

He saw his home-town again only after ten years.
あなたがた
ちんあ
賃上
ようきゅう
要求
ふたた
きょぜつ
拒絶
されました

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
そして
なんねん
何年
のち
ふたた
おとこ
もど
ってきた

And after a long time the boy came back again.
へんじ
返事
こなかったのでメイビル
ふたた
てがみ
手紙
いた

Not having got a reply, May wrote to Bill again.
かれ
わる
すぐ
ふたた
ある
はじ
めた

As soon as he finished eating, he began to walk again.
けいざい
経済
ふたた
きどう
軌道
せる
こと
じゅうよう
重要

It is important to get the economy back on track.
かれ
にど
二度
ふたた
もど
らなかった

He never turned back again.
わたし
ふたた
かのじょ
彼女
える
からない

There is no telling when I can see her again.
ホーキング
ふたた
ほとんどあきらめかけてしまった
Again, Hawking was almost ready to give up.
きのう
わたし
としょかん
図書館
かげつ
ヶ月
まえ
った
しょうじょ
少女
ふたた
であ
出会
った

Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
ふたた
せかい
世界
たいせん
大戦
こりません
ように
May there never be another world war!
もし
まんいち
万一
ふたた
しっぱい
失敗
する
わたし
その
けいかく
計画
だんねん
断念
する
だろう
If I should fail again, I would give up the plan.
ふたた
こきょう
故郷
かえ
れない
うんめい
運命
だった
She was never to see her home again.
かれ
ふたた
こきょう
故郷
かえ
らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown.
へや
部屋
はい
わたしたち
私達
ふたた
はなし
はじ
めた

When we entered the room, we took up our talk.
じぶん
自分
けがしていること
しないで
かのじょ
彼女
ふたた
わたし
ひざ
った

She kneed me again, not even caring that she was hurt.
かれ
ふたた
はは
えない
うんめい
運命
だった
He was never to see his mother again.
にど
二度
ふたた
かのじょ
彼女
ことないだろう
Never will I see her again.
さくばん
昨晩
ふたた
こうろん
口論
したので
きょう
今日
わたしたち
私達
くち
きいていない
We had words again last night, so today we're not speaking.
かれ
ふたた
やってみる
けっしん
決心
した
He made up his mind to try again.
わたし
たち
かのじょ
彼女
かいふく
回復
する
すぐ
ふたた
ある
はじ
めた

We began to walk again as soon as she was recovered.
かれ
わか
れて
にど
二度
ふたた
こと
なかった
They parted, never to see each other again.
その
かしゅ
歌手
かいじょう
会場
ひとびと
人々
アンコールこたえて
ふたた
ぶたい
舞台
てきた

In response to the encore of the people in the venue, the singer went back to the stage.
あなた
ふたた
えて
うれ
しい

I'm glad to see you again.
ふたた
やっきょく
薬局
でむ
出向
こんごうぶつ
混合物
マシーン
じゅう
10
ドル
しはら
支払

He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
わたし
ふたた
きょうぎ
競技
する
ことできないでしょ
I'll never be able to play again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×