部
Components
49 examples found
containing '出'
しず
静
かなすいめん
水面
は、かがみ
鏡
のようにかのじょ
彼女
のかおだ
顔立
ちをうつ
映
しだ
出
していた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
この
じっけん
実験
のけっか
結果
、ようそ
要素
Ｔがこうぞう
構造
ぜんたい
全体
をけってい
決定
しているというすいてい
推定
がみちび
導
きだ
出
される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
「
ぐあい
具合
はどうなんですか？」「ああ、うん・・・すこ
少
しだっすい
脱水
しょうじょう
症状
がで
出
ているかな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
かのじょ
彼女
がじゅくすい
熟睡
しているのをたし
確
かめて、かれ
彼
はこっそりへや
部屋
をぬ
抜
けだ
出
してい
行
った。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
かれ
彼
のすいせん
推薦
のおかげで、わたし
私
はとうきょう
東京
のだいがく
大学
できょうべん
教鞭
をとることができ
出来
た。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
おお
多
くのどうろ
道路
がかんすい
冠水
し、そのけっか
結果
おおはば
大幅
なおく
遅
れがで
出
ている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
さっそく、さっきとってきた
さかな
魚
をゆうしょく
夕食
にだ
出
して、たび
旅
づかれのした、おなかのすいているつる
鶴
たちにた
食
べさせてやりました。
Without delay the crane wife took the fish she had caught and served it up for dinner, feeding it to the crane family, tired and hungry from their journey.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、すいしんしゃ
推進者
はほうりつあん
法律案
というかたち
形
でけいかくあん
計画案
をていしゅつ
提出
するが、ぎかい
議会
でのひはん
批判
にたいしょ
対処
するために、ルートのへんこう
変更
をよぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
