Components
481 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
さんぽ
散歩
かけたい
する
I feel like going out for a walk.
ちょっと
さんぽ
散歩
かけません

What do you say to going out for a short walk?
けさ
今朝
かけたくない
きぶん
気分

I don't feel like going out this morning.
しゅくだい
宿題
えたら
かけます

I will go out after I finish my homework.
いま
かける
むり
無理

It's impossible to go out now.
かける
よりじっとしていたい
I would sooner stay than go.
わたし
すぐ
えき
かけなければなりません

I must go to the station at once.
はは
ちょうど
もの
かけた
ところです
Mother has just gone shopping.
いま
かけた
ほう
いい
You may as well leave now.
ゆうしょく
夕食
かけません

How about going out for dinner?
じてんしゃ
自転車
って
かけた

I went out by bicycle.
あめ
ふらなければ
かけよ

Let's go out unless it rains.
かける
とき
かなら
でんき
電気
してくれ

Be sure to turn out the light when you go out.
わたし
あめ
かかわらず
かけた

I went out in spite of the rain.
ごご
午後
おおあめ
大雨
になるから
かけません

We’re going to get heavy rain in the afternoon, so I'm not going out.
その
しごと
仕事
わった
かけよ

I'm through with my work. Let's go out.
にちよう
日曜
ごご
午後
たいてい
もの
かけます

I usually go shopping on Sunday afternoon.
ちょうど
かけたい
おもったら
あめ
った

It would rain just when I wanted to go out.
いつパーティー
かけましょ

When shall we leave for the party?
いつ
もの
かける

How soon are you going shopping?
わたし
かけたくない

As for me, I don't want to go out.
いま
かけて
はいけないどうしてだめな
"You mustn't go out now." "Why not?"
いっしょ
一緒
しょくじ
食事
かけません

What do you say to dining out together?
ちょうど
かける
ところ
I'm about to leave.
かのじょ
彼女
もの
かけた

She went shopping.
あなた
かける
まえ
したい
I want to see you before you go.
この
なつ
どこ
かけます

Are you going to go anywhere this summer?
わたし
にちようび
日曜日
あに
ども
いっしょに
かけました

I went out with my older brother's children last Sunday.
なつやす
夏休
かける

I'm going away for the summer holiday.
いま
すぐ
かけた
ほう
いいです
You should leave now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×