Components
41 examples found containing '出てゆく' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうねん
少年
ていく
ように
めい
じた

I bade the boy go out.
かれ
まち
ていく
まえ
かのじょ
彼女
つもりだった
He expected to have seen her before he went out of town.
なが
ちんもく
沈黙
あったついに
かのじょ
彼女
そうあなた
った

There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
きしゃ
汽車
とき
かれ
りょうしん
両親
って
さようならしました
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
ふたり
二人
きょうかい
教会
ていく
とき
かね
ひび
いた

The bells chimed as the couple left the church.
トム
きむずか
気難
しい
かお
ひとびと
人々
あわただしくドアから
ていた

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
おれ
かんけい
関係
イコールいなくていいだからここから
ていく
なに
われよ
とも
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
かあ
さん
いらいらし
はじ
める
そっちょく
率直
でもやさしく
へや
部屋
から
ようにベス
います

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
きゃく
うち
なんにん
何人
えんかいじょう
宴会場
えた

I saw some of the guests leave the banquet room.
ちち
わたし
へや
部屋
ていく
ように
あいず
合図
した

Father gestured to me to leave the room.
やぬし
家主
かれ
やちん
家賃
はら
っていなかった
ので
ていく
ように
った

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×