部
Components
171 examples found containing '出掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
いつ
か
買
い
もの
物
に
で
出
かける
の?
How soon are you going shopping?
わたし
私
のほうは
で
出
かける
したく
支度
はほぼできています。
I'm about ready to go.
きぶん
気分
が
わる
悪
い
けどやはり
で
出
かける
つもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
ちち
父
は
しょうよう
商用
でよく
がいこく
外国
へ
で
出
かける
。
My father often goes abroad on business.
で
出
かける
よりも
いえ
家
にいた
ほう
方
がよい。
It is better to stay in than go out.
え、
で
出
かける
まえ
前
に、しっかりかぎをかけたんですね。
Really? I had locked it up before I went out.
かれ
彼
はその
かい
会
にでかけないことに
き
決
めた
。
He has decided not to go to the meeting.
わたし
私
たち
が
で
出
かける
とき、
いえ
家
はきちんとしていた。
The house was in good order when we left.
すぐ
で
出
かける
ひつよう
必要
はないよ。
You don't need to go at once.
わたし
私
はいつでも
で
出
かける
じゅんび
準備
はできています。
I'm ready to leave now.
かれ
彼
は
いえ
家
から
で
出
かける
ところをみられました。
He was seen going out of the house.
ゆうしょく
夕食
を
す
済
ましたら
で
出
かける
。
I'll go out after having dinner.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出
かける
と
い
言
った
。
He said that he takes a walk every day.
すぐに
で
出
かける
ひつよう
必要
はない。
You don't need to leave right now.
さんぽ
散歩
に
で
出
かける
より
いえ
家
にいたい。
I would rather stay at home than go out for a walk.
で
出
かける
したく
支度
は
でき
出来
ました
か。
Are you ready to go?
わたし
私
はちょうど
さんぽ
散歩
に
で
出
かける
ところです。
I am just going for a walk.
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
かける
よりむしろ
か
家
にいたい。
I would rather stay at home than go out in the rain.
で
出
かける
よりも
いえ
家
にいたい。
I would rather stay at home than go out.
かのじょ
彼女
はちょうど
か
買
い
もの
物
に
で
出
かける
ところです。
She is just going shopping.
かのじょ
彼女
が
しゅっせき
出席
する
ものと
よそう
予想
して
パーティーにでかけた。
I went to the party on the presumption that she would be there.
たとえ
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
って
も
わたし
私
は
で
出
かける
つもりです。
I will go even if it rains tomorrow.
かれ
彼
は
しょうよう
商用
でよく
がいこく
外国
へ
で
出
かける
。
He often goes abroad on business.
あなたは
で
出
かける
とき
ひ
火
を
け
消
さなければならない
。
Be sure to put out the fire before you leave.
こんばん
今晩
は
で
出
かける
きぶん
気分
ではない。
I don't feel like going out tonight.
かれ
彼
はその
いざかや
居酒屋
によく
で
出
かける
。
He would often go to that tavern.
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出
かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している
。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
で
出
かける
まえ
前
に、ドアにかぎをかけてください。
Please lock the door before you go out.
いつ
で
出
かける
じゅんび
準備
ができますか。
When will you get ready to leave?
で
出
かける
も
で
出
かけない
もあなたの
じゆう
自由
です。
You are free to go or stay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×