Components
152 examples found containing '出発' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
みっか
3日
つまり
ろくがつ
6月
とおか
10日
しゅっぱつ
出発
します

They are leaving in three days, that is to say June 10th.
その
たいふう
台風
によって
わたし
たち
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
できなかった
The typhoon prevented our plane from leaving.
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
らせ
くだ
さい

Let me know the time you are leaving.
てんき
天気
よければ
じかん
時間
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定

Weather permitting, we will leave in an hour.
にほん
日本
しゅっぱつ
出発
よてい
予定
です
When do you plan to leave for Japan?
かれ
パリ
しゅっぱつ
出発
よてい
予定
です
He is due to start for Paris.
かれ
いま
すぐ
しゅっぱつ
出発
する
かもしれない
He may leave any minute.
まだ
めていません
しゅっぱつ
出発
まで
らせします

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
てんこう
天候
わる
なっていったので
しゅっぱつ
出発
えんき
延期
された

The weather getting worse, the departure was put off.
かれ
きょうと
京都
しゅっぱつ
出発
した
かもしれない
He may have left for Kyoto.
いったん
かのじょ
彼女
とうちゃく
到着
すれば
わたし
たち
しゅっぱつ
出発
できます
Once she arrives, we can start.
わたし
あめ
しゅっぱつ
出発
えんき
延期
した

We put off our departure because of the rain.
さあ
しゅっぱつ
出発
じゅんび
準備
すべて
でき
出来
ました

Everything is ready now for our start.
わたし
じゅう
10
アメリカ
けて
しゅっぱつ
出発
した

I left for America at ten o'clock.
かれ
しゅっぱつ
出発
ようい
用意
した
He got ready for departure.
しゅっぱつ
出発
まえ
だんど
段取
すべて
えて
おかなければなりません
All the arrangements should be made prior to our departure.
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
なんじ
何時
です
What is the departure time?
10
とうきょう
東京
けて
おおさか
大阪
しゅっぱつ
出発
する

He leaves Osaka for Tokyo at ten.
わたし
なりたくうこう
成田空港
いた
とき
かれ
ひこうき
飛行機
すでに
しゅっぱつ
出発
してしまっていた

His airplane had already left when I got to Narita Airport.
かれ
さん
しゅっぱつ
出発
する
わたし
つうち
通知
してきた

He notified me that he would start at three.
れっしゃ
列車
しゅっぱつ
出発
おく
れる
だろう
The train's departure will be delayed.
でんしゃ
電車
しゅっぱつ
出発
しんぱい
心配
する

"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
かれ
しゅっぱつ
出発
ばす
ことした
He decided to postpone his departure.
しゅっぱつ
出発
なんじ
何時
です
What is the departure time?
わたし
かのじょ
彼女
わたし
しゅっぱつ
出発
こと
らせた

I informed her of my departure.
あと
じっぷん
10分
でんしゃ
電車
しゅっぱつ
出発
してしまう
ので
いそ
いで
えき
かった

Since the train was leaving in 10 minutes, I hurried to the station.
かれ
なぜ
しゅっぱつ
出発
えんき
延期
した
っています

Do you know why he put off his departure?
いま
すぐ
しゅっぱつ
出発
すれば
あなた
まで
だろう
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
かれ
しゅっぱつ
出発
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
した

He put off his departure till Sunday.
かれ
じゅう
10
とうきょう
東京
けて
しゅっぱつ
出発
する

He leaves for Tokyo at ten.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×