部
Components
198 examples found containing '分'
これらのりんごを
さんにん
3人
で
わ
分
けなさい
。
Divide these apples between you three.
かれ
彼
はリンゴを
わたし
私
たち
5
にん
人
に
わ
分
けてくれた
。
He divided the apples among the five of us.
あめ
雨
のため、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ひ
引
き
わ
分
け
になった。
The baseball game was drawn because of the rain.
その
ふたご
双子
は
みわ
見分
け
がつかない。
The twins are indistinguishable from each other.
かれ
彼
は100
まん
万
ドルを5
にん
人
の
むすこ
息子
に
わ
分
けた
。
He divided one million dollars among his five sons.
その
しあい
試合
は6
たい
対
6で
ひ
引
き
わ
分
け
に
お
終
わった
。
The game ended in a draw with a score 6-6.
かれ
彼
はこの
ぶんや
分野
では
くさわ
草分
け
だ。
He is a trailblazer in this field.
かれ
彼
は
みわ
見分
け
が
つ
付
かない
ほどやせてしまった。
He has become thin beyond all recognition.
それを
さんにん
3人
の
あいだ
間
で
わ
分
け
よ。
Divide it among the three.
きみ
君
は
ゆめ
夢
と
げんじつ
現実
を
わ
分
ける
ことができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
それでドアが
ひら
開
いていた
わけが
わ
分
かる
。
That accounts for why the door was open.
ちゅうごくじん
中国人
と
にほんじん
日本人
の
みわ
見分
け
がつきますか。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
その
かね
金
は
なかま
仲間
と
やまわ
山分
けした
。
I halved the money with my pal.
そのピザを
さんにん
三人
で
わ
分
け
なさい。
Divide the pizza among you three.
いったん
い
入
れて
からではミルクをコーヒーから
わ
分
ける
ことはできない。
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
したい
死体
は
みわ
見分
け
がつかないほど
や
焼
けていた
。
The body had burned beyond recognition.
ふたり
二人
の
こうろん
口論
は
けっきょく
結局
ひ
引
き
わ
分
け
に
お
終
わった
。
Their argument eventually ended in a draw.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
かなら
必
ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳
ではない。
His actions do not always correspond to his words.
かれ
彼
と
かれ
彼
の
あに
兄
とは
みわ
見分
け
がつかない。
I cannot tell him from his brother.
どうやって3
さんにん
人
で5ドルを
わ
分
ける
んだろう。
ひとり
一人
に1ドルずつやって、2ドルは
じぶん
自分
がもらっておこう。
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
この
きんじょ
近所
の
いえ
家
はどれもとてもよく
に
似
ている
ので
みわ
見分
け
がつかない。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
その
けつろん
結論
からして
いえ
家
は
ふた
2
つ
のグループに
わ
分
けられる
のであった。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
1
にん
人
にりんごを2
こ
個
ずつ
わ
分
けている
。
She is dealing out two apples to each child.
この
けんち
見地
から
れきし
歴史
は
ふた
2
つ
の
しゅよう
主要
な
じき
時期
に
わ
分
けられる
。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
ベティは
よ
良
い
ことと
わる
悪
い
ことの
みわ
見分
け
がつかない。
Betty can't tell right from wrong.
わたし
私
たち
はその
けっか
結果
に
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
している
わけではない。
We are not quite satisfied with the result.
その
ひと
人
が
もう
申
し
ぶん
分
がないからといって、
こい
恋
に
お
落
ちる
わけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
この
いんりょう
飲料
に
ふく
含
まれている
せいぶん
成分
には
ゆうがい
有害
な
ものがある。とりわけ
にんしんちゅう
妊娠中
の
ひと
人
に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
そんなこと、
わ
分
かる
わけないでしょう。
How should I know?
ワインを
か
嗅
ぎ
わ
分
ける
のは
きわ
極
めて
むずか
難
しい
。
It is very difficult to distinguish one wine from another based on the smell.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×