Components
106 examples found containing '分かった' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
はなし
じじつ
事実
ちが
こと
かった

His story turned out to be false.
しゃしん
写真
っていた
のですぐ
かれ
かった

Having seen him in the picture, I recognized him at once.
わたし
その
はこ
げる
ふかのう
不可能
かった

I found it impossible to lift the box.
わたし
かのじょ
彼女
った
とたん
だれ
かった

I recognized her as soon as I saw her.
わたし
たち
けいかく
計画
へんこう
変更
する
ことむずかしい
かった

We found it hard to change the plan.
けっきょく
結局
かれ
せつめい
説明
ただ
しい
かった

His explanation proved to be right after all.
ましてみる
いっさい
ゆめ
であること
かった

I awoke to find everything had been a dream.
ひとめ
一目
かれ
しょうねん
少年
くうふく
空腹
かった

At a glance, he knew that the child was hungry.
かれ
じっさい
実際
どんな
ひと
せつめい
説明
する
ふかのう
不可能
かった

I found it impossible to explain what he is really like.
わたし
その
かわ
よご
れている
かった

I found the river dirty.
うわさ
けっきょく
結局
うそ
かった

The rumor, after all, turned out untrue.
きみ
すぐ
かった
そのとおり
You've got it in one. That's right.
しん
せいど
制度
せいこう
成功
かった

The new system proved a success.
あしおと
足音
いた
しゅんかん
瞬間
わたし
それ
だれ
かった

The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
ぎんこう
銀行
まどぐち
窓口
ひと
えいがかん
映画館
ひと
かった

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
わたし
その
とり
つか
まえたかった
それ
むり
無理
かった

I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
わたし
その
しごと
仕事
いちにち
1日
すること
ふかのう
不可能
かった

I found it impossible to do the work in one day.
かのじょ
彼女
あたら
しい
おっと
じつ
ひどい
おとこ
ということ
かった

Her new husband turned out to be a snake in the grass.
いぜん
以前
った
ことあるので
かれ
かった

Having seen him before, I recognized him.
そのニュース
けっきょく
結局
うそ
かった

The news turned out false.
そのうわさ
もない
こと
かった

The rumor turned out to be groundless.
わたし
たち
けいかく
計画
へんこう
変更
する
むずか
しい
かった

We found it hard to change the plan.
かれ
ちちおや
父親
おも
った
ひと
まったく
べつじん
別人
かった

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
かれ
とても
たか
かった
のですぐ
かった

He was very tall, so I recognized him at once.
かれ
はなし
しんじつ
真実
ちが
こと
かった

His story turned out to be false.
わたし
その
しょくにん
職人
とても
うで
よい
かった

I found the workman very good.
ぼく
かのじょ
彼女
こと
かった

I got what she was saying.
それで
じこ
事故
げんいん
原因
かった

That accounts for the accident.
うわさ
けっきょく
結局
ほんとう
本当
であること
かった

The rumor turned out to be true.
わたし
であること
かのじょ
彼女
すぐ
かった
おどろ
いた

I was surprised at her immediate recognition of me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×