部
Components
55 examples found containing '列'
ぼく
僕
らはコンサートの
きっぷ
切符
を
か
買
うのに
れつ
列
をつくって
なら
並
んだ。
We queued up to get tickets for the concert.
その
くるま
車
は
さん
３
れつ
列
のシートがあるので
はち
８
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運
ぶことが
でき
出来
る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
かのじょ
彼女
が
まえ
前
の
れつ
列
に
すわ
座
っているのに
き
気
がついた。
I noticed that she sat in the front row.
れつ
列
に
なら
並
んで
なが
長
い
かん
間
ま
待
たされた
あと
後
、
みぶん
身分
しょうめい
証明
として
せいしき
正式
な
しゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
が
ひつよう
必要
だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
れつ
列
になってきちんと
とぐち
戸口
まで
ある
歩
きなさい。
Line up and walk to the door in order.
かのじょ
彼女
はＣＤを
たな
棚
に
いちれつ
１列
に
なら
並
べた。
She put her CDs in a row on the shelf.
そのバス
てい
停
で
ひとびと
人々
は
せいれつ
整列
して
ま
待
っていたが、バスが
と
止
まるとすぐにその
れつ
列
は
くず
崩
れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
にほんじん
日本人
や
えいこくじん
英国人
は
たいてい
大抵
バス
てい
停
で
れつ
列
を
つく
作
って
ま
待
つ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
うし
後
ろの
れつ
列
の
ひとびと
人々
はステージを
み
見
るために
くび
首
を
の
伸
ばした。
People in the back row craned to see the stage.
う
売
り
こ
子
が
かんきゃく
観客
の
れつ
列
をあちこちと
う
売
り
ある
歩
くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と
さけ
叫
んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
えんえん
延々
と
つづ
続
く
くるま
車
の
れつ
列
があった。
There was a continuous line of cars.
ただし、
れつ
列
をつくって
なら
並
ばなくてはならないが・・・。
However, you have to queue...
その
じょうず
上手
な
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
れつ
列
を
ぬ
縫
うように
くるま
車
を
はし
走
らせた。
The good driver wove his way through the traffic.
さゆうたいしょう
左右対称
にドアが
なん
何
れつ
列
も
なら
並
んでいる。
Doors stretched symmetrically left and right.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
のサインを
え
得
るために
れつ
列
に
なら
並
んだ。
The people were in a line to get the signature of the president.
かのじょ
彼女
は
れつ
列
の
さい
最
こうび
後尾
に
なら
並
んでしまった。
She went to the back of the line.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらうためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
なのですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
とちょうしゃ
都庁舎
に
い
行
き、そこでまた
れつ
列
の
なか
中
で
ま
待
った。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
くるま
車
の
れつ
列
が、
こうそく
高速
どうろ
道路
から
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
までずっと
の
延
びていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
やきゅうじょう
野球場
には
なが
長
い
れつ
列
はなかった。
There was not a long queue at the stadium.
えいこくじん
英国人
は
れつ
列
を
つく
作
って
なら
並
ぶのに
な
慣
れている。
British people are used to standing in queues.
きかんしゃ
機関車
は
なが
長
い
かもつしゃ
貨物車
の
れつ
列
を
ひ
引
っ
ぱ
張
って
はし
走
っていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
この
かん
間
ミュージカルに
み
見
に
い
行
ったんだけど、
まえ
前
から３
れつ
列
め
目
でさ、もう
あこが
憧
れの
ひと
人
が
め
目
の
まえ
前
で、もう
さいこう
最高
だったね。
いちだん
一段
と
かれ
彼
を
す
好
きになった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
れつ
列
を
うえ
上
に
した
下
に
ある
歩
き
まわ
回
る
とき
時
、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と
さけ
叫
ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
あなたはその
きっぷ
切符
を
か
買
うために、
れつ
列
に
なら
並
ばなければなりません。
You must stand in a line to buy the ticket.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×