部
Components
327 examples found containing '初めて' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
に
き
来
た
のは
はじ
初
めて
ですか。
Is this your first time in Japan?
16
さい
歳
の
とき
時
、
はじ
初
めて
テニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
ゆか
由香
は
う
生
まれて
はじ
初
めて
えいご
英語
の
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えた
。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
はじ
初
めて
のものばかりです。
Everything is so new to me!
これが
はじ
初
めて
の
かいがい
海外
りょこう
旅行
ですか。
Is this your first trip abroad?
さいきん
最近
になって
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
は
かんが
考
え
を
か
変
えた
。
It was not until recently that she changed her mind.
わたし
私
たち
は
さくねん
昨年
はじ
初
めて
ハワイに
い
行
きました
。
We went to Hawaii last year for the first time.
にほん
日本
は
はじ
初
めて
ですか。
Is this your first visit to Japan?
かのじょ
彼女
は
はじ
初
めて
パリへ
い
行
った
。
She went to Paris for the first time.
わたし
私
はこの
ふゆ
冬
はじ
初
めて
スキーに
い
行
った
。
I went skiing for the first time this winter.
きのう
昨日
になって
はじ
初
めて
その
じじつ
事実
を
し
知
った
。
It was not until yesterday that I knew the fact.
はじ
初
めて
ひと
人
に
あ
会
う
のはとても
は
恥
ずかしい
。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
こんな
こうだい
広大
な
けしき
景色
は
はじ
初
めて
み
見
ました
。
I'd never seen such expansive scenery.
その
しょうねん
少年
は
はじ
初
めて
うま
馬
に
の
乗
った
。
The boy rode a horse for the first time.
わたし
私
もこのあたりは
はじ
初
めて
き
来
ました
。
This is also the first time I've been to this area.
わたし
私
は
はじ
初
めて
にほん
日本
に
き
来
た
。
I came to Japan for the first time.
そこで
わたし
私
は
はじ
初
めて
かれ
彼
と
し
知
り
あ
合
った
。
I made my first contact with him there.
にほん
日本
りょうり
料理
は
はじ
初
めて
ですか。
Is this the first time for you to have Japanese food?
そのとき
はじ
初
めて
かれ
彼
と
あ
会
った
。
I met him then for the first time.
わたし
私
たち
が
はじ
初
めて
あ
会
った
ひ
日
を
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember the day when we first met?
こんなこと
はじ
初
めて
だ。
This is the first time.
わたし
私
は
はじ
初
めて
にほん
日本
りょうり
料理
を
た
食
べた
。
I ate Japanese food for the first time.
かのじょ
彼女
は
はじ
初
めて
げき
劇
に
で
出
た
。
She acted in a play for the first time.
わたし
私
は
はじ
初
めて
スキーをした。
I skied for the first time.
この
まち
町
へ
き
来
た
のは
はじ
初
めて
ですか。
Is this your first visit to this town?
それは
わたし
私
が
はじ
初
めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過
ごした
よる
夜
でした。
It was my first night among strangers.
その
とき
時
に
なって
はじ
初
めて
わたし
私
たち
が
お
置
かれている
きけん
危険
にきづいた。
Only then did I see the danger we were in.
わたし
私
たち
は
はじ
初
めて
かれ
彼
の
こきょう
故郷
を
たず
訪
ねた
。
We visited his home country for the first time.
あんなことを
ひと
人
に
い
言
われた
のは
はじ
初
めて
だ。
It's the first time that anybody said something like that to me.
2、
みっか
3日
たって
はじ
初
めて
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した
。
It was not until a few days later that he arrived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×