Components
443 examples found containing '判'
わたし
きみ
はんだん
判断
そんちょう
尊重
する

I defer to your judgement.
かれ
ゆうがた
夕方
ニュースその
さつじん
殺人
さいばん
裁判
さいしょ
最初
なが
こと
めた

He decided to put the murder trial first in the evening news.
べんごじん
弁護人
さいばんかん
裁判官
ひこくじん
被告人
たち
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
する
ように
もと
めた

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
かのじょ
彼女
ことから
はんだん
判断
する
かれ
ゆうざい
有罪
ということなる
It follows from what she says that he is guilty.
きみ
なん
とも
わたし
じぶん
自分
じしん
自身
はんだん
判断
もとづいて
こうどう
行動
する
つもり
Say what you will, I will act on my own judgement.
はんけつ
判決
せいふ
政府
ふり
不利
だった
The judgement went against the government.
さいばんしょ
裁判所
かのじょ
彼女
ばっきん
罰金
しはら
支払
ように
めい
じた

The court decreed that she should pay the fine.
さいばんしょ
裁判所
みせいねん
未成年
はんざいしゃ
犯罪者
たい
して
とる
しせい
姿勢
せいじん
成人
はんざいしゃ
犯罪者
たい
する
しせい
姿勢
こと
なる

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
かれ
あくらつ
悪辣
こと
ひょうばん
評判
になった
His unscrupulousness has become notorious.
この
ざっし
雑誌
へんしゅうしゃ
編集者
けん
しゅっぱんしゃ
出版社
いちぶ
一部
どくしゃ
読者
から
ひはん
批判
された

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
かれ
びょうき
病気

Judging from his appearance, he is ill.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
みらい
未来
かこ
過去
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
おお
すばらしい
はっけん
発見
これから
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
たいしかん
大使館
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
りんせつ
隣接
している

The embassy is located next to the Supreme Court.
かれ
こうい
行為
ひと
から
ひはん
批判
やすい
His conduct is open to criticism.
たにん
他人
ひはん
批判
する
ほど
やさ
しい
ことない
Nothing is as easy as to criticize others.
ついに
かれ
その
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
おか
した
こと
ちょうえき
懲役
ねん
はんけつ
判決
わた
された

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
さいばんかん
裁判官
その
みけつしゅう
未決囚
こうどう
行動
たい
する
けんお
嫌悪
ねん
ためらうことなくあからさましてできるだけ
かこく
過酷
けい
くだ
した

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
あした
明日
れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
げんだい
現代
かがく
科学
なに
じゅうよう
重要
とくてい
特定
する
こと
はんだん
判断
もんだい
問題
であり
じぶん
自分
ただ
しい
ことできないということ
っておかねばならない

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
あの
こうこう
高校
こくりつ
国立
だいがく
大学
しんがく
進学
りつ
たか
ひょうばん
評判
いいしたがって
にゅうがく
入学
きぼう
希望
する
がくせい
学生
おお

That high school has a high rate of entrance to national universities, and its reputation is good. Therefore, many students want to study there.
はんだん
判断
くだ
ため
かちきじゅん
価値基準
あれ
けつらく
欠落
していた

He was lacking a value framework for making that decision.
わたし
たち
ひと
その
ひと
じんかく
人格
もと
はんだん
判断
しよ
かんが
える
かもしれないそれら
いっけん
一見
した
ところはっきりわからないものである
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
こうしたことじっくり
こうりょ
考慮
して
から
すいしんしゃ
推進者
ほうりつあん
法律案
という
かたち
けいかくあん
計画案
ていしゅつ
提出
する
ぎかい
議会
ひはん
批判
たいしょ
対処
する
ためにルート
へんこう
変更
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
われわれ
我々
かれ
はんだん
判断
しんらい
信頼
できる
We can rely on his judgement.
この
ほん
きみ
かなり
ひょうばん
評判
なる
You're going to get much publicity with this book.
スミス
この
たね
ひはん
批判
よわ

Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
ほん
ひょうし
表紙
はんだん
判断
する

Don't judge a book by its cover.
きみ
せっかく
めい
こうぎ
講義
ねこ
こばん
小判
だった
Your wonderful lecture was pearls before swine.
コーヒー
どおり
ひとたち
人達
けっこう
結構
ひょうばん
評判
いいそうです
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
ようす
様子
から
はんだん
判断
すれば
かれ
へいし
兵士
かもしれない
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×