部
Components
71 examples found
containing '判断'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
さいばんれい
裁判例
・ししん
指針
からよ
読
みと
解
く：ハラスメントがいとうせい
該当性
のはんだん
判断
」
title (book, album etc.)
Studying Judicial Precedents and Guidelines to Understand: Determining Whether an Act (at Work) Qualifies as Harassment
しさくひん
試作品
をみ
見
てしっぱい
失敗
したとはんだん
判断
したのはたんりょ
短慮
であった。
It was a silly misjudgment to decide, after seeing the prototype, that we failed.
しじょう
私情
にとら
囚
われてはんだん
判断
をくも
曇
らすのはよ
良
くない。
It's not good to dull one's judgment by being caught up in personal feelings.
バイデン
だいとうりょう
大統領
がべいぐん
米軍
をはけん
派遣
するかのうせい
可能性
をにお
匂
わせていれば、プーチンだいとうりょう
大統領
のはんだん
判断
はよりむずか
難
しくなったでしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
げんだい
現代
かがく
科学
でなに
何
かがじゅうよう
重要
かをとくてい
特定
することははんだん
判断
のもんだい
問題
であり、じぶん
自分
がただ
正
しいとし
知
ることはできないのだということもい
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
ある
おとこ
男
をはんだん
判断
するには、そのひと
人
のゆうじん
友人
によるのとどうよう
同様
にてき
敵
によってはんだん
判断
するのがいいだろう。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
そらもよう
空模様
からはんだん
判断
すると、あした
明日
はゆき
雪
になるかもしれない。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
しかく
資格
がないばあい
場合
、しかく
資格
・めんきょ
免許
らん
欄
には「とく
特
になし」ときさい
記載
しましょう。くうらん
空欄
のままでは、さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「しかく
資格
なし」なのか「か
書
きわす
忘
れ」なのかのはんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
にんたい
忍耐
つよ
強
くじじつ
事実
をおぼ
覚
えていくことが、じこ
自己
をひょうげん
表現
したりはんだん
判断
をくだ
下
したりするぎじゅつ
技術
をみ
身
につけることによりはる
遥
かにたいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
つぎ
次
にあげる「ブラック・ユーモア」のれい
例
をみ
見
れば、じぶん
自分
ではんだん
判断
をくだ
下
すことができるだろう。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
われわれ
我々
のはんだん
判断
はただ
正
しかったとわたし
私
はじゅうぶん
十分
かくにん
確認
している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
きみ
君
たちのいけん
意見
はそれぞれいっちょういったん
一長一短
があるようだし、どちらがよ
良
いのかこのば
場
でははんだん
判断
できないよ。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
そらもよう
空模様
からはんだん
判断
すると、きょう
今日
のごご
午後
はあめ
雨
がふ
降
るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
