Components
192 examples found containing '別'
その
もんだい
問題
べつ
かんてん
観点
から
てみましょ

Let's look at the problem from a different point of view.
かれ
きょうし
教師
べつ

He is a teacher apart from the rest.
ことすること
べつ
もんだい
問題

Saying is quite different from doing.
べつ
きかい
機会

Wait for a second chance.
きょう
今日
べつ
ところ
って
しょくじ
食事
してみよ

Let's try another place to eat today.
じぶん
自分
なく
べつ
おんな
ひと

Who she saw was not herself but a different woman.
なに
べつ
ほうほう
方法
ある
まってる

There must be another way.
ねこ
べつ
として
どうぶつ
動物

Apart from cats, I like animals.
その
べつ
ゲームする
って
かない

He insists on playing another game.
わたし
べつ
しごと
仕事
てが
手掛
けている

I have other matters on hand.
じつ
べつ
やくそく
約束
ある
The fact is that I have another appointment.
かれ
べつ
しごと
仕事
さが
はじ
めた
いています

I hear he's just begun looking for another job.
この
もんだい
問題
べつ
めん
から
んでみよ

Let's approach this problem from a different aspect.
こと
はな
こと
べつ
こと
Talking is one thing, doing is another.
べつ
れい
あげてください
Give me another example.
べつ
じつれい
実例
おし
えて
ください
Please show me another example.
べつ
やくそく
約束
あるので
I have another engagement.
これ
べつ
まちが
間違
った
ことない
There is nothing wrong with this.
いもうと
べつ
として
わたし
かぞく
家族
テレビ
ません

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
れんあい
恋愛
けっこん
結婚
べつ

Falling in love is one thing; getting married is another.
ソース
べつ
えて
ください
I'd like to have the sauce on the side, please.
ひとつ
ざっし
雑誌
おとこ
こむ
子向
また
べつ
もの
おんな
こむ
子向
である
One magazine is for boys, and another for girls.
これ
ない
べつ
ものみせて
くだ
さい

I don't like this. Show me another.
わたし
たち
べつ
ほうほう
方法
さいよう
採用
した

We adopted an alternative method.
すぐ
べつ
ていあん
提案
けられそう
にない
We are not likely to accept another offer any time soon.
ある
しゃかい
社会
ただ
しい
こと
べつ
しゃかい
社会
まちが
間違
っている
ことある
What is right in one society can be wrong in another.
いま
たいへん
大変
かもしれないけど
べつ
めん
から
れば
いそが
しい
こと
しあわ
ことじゃない
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
けいかく
計画
てる
こと
それ
じっこう
実行
する
こと
まった
べつ

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
べつ
かくど
角度
から
もんだい
問題
けんとう
検討
する

Approach the problem from a different angle.
ちしき
知識
その
ちしき
知識
もち
いる
まった
べつ
ことである
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×