Components
226 examples found containing '別'
かれ
わたし
わか
わず
った

He left without saying good-bye to me.
もん
ところ
かれ
わか
げた

I took my leave of them at the gate.
わたし
きゃく
わか
あいさつ
べた

I bade farewell to the guests.
かれ
かぞく
家族
わか
げた

He said good-bye to the family.
かれ
かのじょ
彼女
わか
れなければならない
ついにやってきた
The day came at last when he had to part from her.
わたし
とくべつ
特別
きっぷ
切符
っていました

I had a special ticket.
さいきん
最近
わたし
べつ
アパート
した

Recently I moved to another apartment.
わたし
わか
れた
とき
もっと
なかよ
仲良
であった
We parted the best of friends.
かのじょ
彼女
わか
れた
おっと
あか
ちゃん
まか
せた

She entrusted her baby to her divorced husband.
わたしそうする
とくべつ
特別
りゆう
理由
なに

I have no particular reason to do so.
わたし
いた
ところによると
かれ
わか
れそう

According to what I heard, they have broken up.
こと
わる
こと
くべつ
区別
する
かんたん
簡単

It is easy to distinguish good from evil.
わたし
いろ
しきべつ
識別
にくくなってきた
My eyes have become less appreciative of colors.
ねだん
値段
べつ
としてそのドレス
わたし
にあ
似合
わない

Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
いもうと
べつ
として
わたし
かぞく
家族
テレビ
ません

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
たず
ねてきて
しばらくしてから
かれ
とつぜん
突然
がって
わか
げた

After a short visit he suddenly got up and took his leave.
かれ
わか
かのじょ
彼女
いえ

She said good-bye to him and left the house.
かれ
わたしたち
私達
さが
している
ひと
べつじん
別人

He is a different person from the one we are looking for.
かれ
かのじょ
彼女
わか
れている
こと
えられなかった

He couldn't bear to be apart from her.
える
ゴミ
えない
ゴミ
くべつ
区別
よく
からない

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
かれ
こども
子供
たち
ためだけ
わか
れないでいた

They only stayed together for the sake of their children.
かのじょ
彼女
かれ
みおく
見送
なかった
ふしぎ
不思議
ない
ふたり
二人
わか
れた

No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
かのじょ
彼女
かれ
みおく
見送
こなかった
ふしぎ
不思議
ない
ふたり
二人
わか
れた

No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
いつしか
とし
/ すぎ
/
けて
ぞけさ
わか
ゆく line from poem, haiku, dialogue etc.
Before we know it, time has passed / We open the cedar door / And onward, this morning, we part ways
せんそう
戦争
はじ
まった
とき
かのじょ
彼女
かぞく
家族
わか
れなければならなかった

She had to part with her family when the war began.
これ
べつ
あつか
わなくて
はならないほど
じゅうよう
重要

This is important enough for separate treatment.
いま
べつ
きそく
規則
くわ
える
ひつよう
必要
ある
It is now necessary to add another rule.
かれ
ちちおや
父親
おも
った
ひと
まったく
べつじん
別人
かった

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
ここ
わたし
たち
さいご
最後
わか
げた
こうえん
公園
です
This is the park where we said our last good-by.
きょらいあん
去耒庵
しょうわ
昭和
しょき
初期
けんちく
建築
された
わふう
和風
べっそう
別荘
けんちく
建築
です
Kyoraian is a Japanese-style country villa built in the early Showa era.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×