部
Components
121 examples found containing '利用' (results also include variant forms and possible homonyms)
こども
子供
たち
に
としょかん
図書館
の
りよう
利用
が
きょか
許可
された
。
The children were accorded permission to use the library.
すべての
かいいん
会員
はこれらの
ほん
本
を
りよう
利用
できる。
All members have access to these books.
わずかな
ついか
追加
りょうきん
料金
で
はいたつ
配達
サービスが
りよう
利用
できます。
You can use the delivery service for a small additional charge.
つまり、
にんげん
人間
が
いぬ
犬
を
りよう
利用
した
のではなく、
いぬ
犬
が
にんげん
人間
を
りよう
利用
した
かもしれないのである。
In other words, it may not have been humans who used dogs, but rather dogs who used humans.
ことし
今年
になってやっとこれらの
きろく
記録
がみんなに
りよう
利用
できるようになった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
おお
大
きな
ホテルに
と
泊
まれば
、ホテルのプールが
りよう
利用
でき
出来
る
。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
わたし
私
たち
は
しんぶん
新聞
の
さいせい
再生
りよう
利用
を
はじ
始
めました
。
We have started to recycle newspapers.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
がいこくご
外国語
の
ちから
力
を
りよう
利用
できる
しごと
仕事
を
さが
探
している
。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
おそ
恐
ろしい
オオカミを
か
飼
って
りよう
利用
しよう
と
かんが
考
えた
こと。
Thinking of taming and using fearsome wolves.
「
か
貸
し
かさ
傘
」のグループのメンバーだけが
りよう
利用
できる。
Only members of the ""on-loan umbrellas" group can use them.
あなたは
ひま
暇
な
じかん
時間
を
りよう
利用
できる。
You can take advantage of your free time.
これらの
ほん
本
はすべての
かいいん
会員
が
りよう
利用
できる。
These books are accessible to all members.
ゆずり
あ
合
って
ご
りよう
利用
ください
Please show others respect.
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
をすべきである。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
にんげん
人間
を
りよう
利用
して
なかま
仲間
からの
きけん
危険
を
さ
避
けよう
とした。
They tried to avoid danger from their own kind by relying on humans.
はんようき
汎用機
は
じむしょり
事務処理
から
かがくぎじゅつ
科学技術
じょう
上
の
けいさん
計算
まで、
こうはんい
広範囲
に
りよう
利用
できる。
General-purpose computers can be used in a wide range of ways, from paperwork to scientific and technological calculations.
りょうがえき
両替機
をご
りよう
利用
の
うえ
上
、ちょうどの
きんがく
金額
を
とうにゅうこう
投入口
へ
はい
入
れてください
。
Please use the change machine and insert the exact amount into the slot.
また、
にほん
日本
の
おんせん
温泉
では、
い
入
れ
ずみ
墨
がある
ひと
人
は
りよう
利用
できない
ばあい
場合
があります。
Also, some hot springs in Japan don't allow people with tattoos to use the facilities.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
え
得
る
ために
りょうしん
両親
の
うし
後
ろ
だて
盾
を
りよう
利用
した
。
She used her parents' influence to get the job.
つうじょう
通常
の
かたみちきっぷ
片道切符
りょうきん
料金
は、
りよう
利用
する
ルートや
えき
駅
ではなく、
いどう
移動
きょり
距離
で
き
決
まります
。
The fare for regular one-way tickets is determined by the travel distance, not by the route or station used.
この
かさ
傘
は、
かんこうきゃく
観光客
でも
しみん
市民
でも
むりょう
無料
で
じゆう
自由
に
りよう
利用
できる。
These umbrellas can be freely used by both tourists and locals at no cost.
いっかい
1階
かすがどお
春日通
り
ほうめん
方面
エレベーターをご
りよう
利用
ください

Please take the first-floor elevator, (which you'll find by walking) toward Kasugadori Avenue
かれ
彼
と
わたし
私
はごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はな
話
し
あ
合
った
。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
りよう
利用
じょうけん
条件
を
よこく
予告
なしに
へんこう
変更
する
ことがあります。
Terms of use may be changed without notice.
この
まち
町
に
き
来
た
かんこうきゃく
観光客
だけが
りよう
利用
できる。
Only tourists who come to this town can use "on-loan umbrellas".
この
ほん
本
は
げんしりょく
原子力
りよう
利用
を
と
取
り
あつか
扱
っている
。
This book deals with the uses of atomic power.
この
えき
駅
は
とうきょう
東京
えき
駅
と
どうよう
同様
に
、
おお
多
く
の
ひと
人
が
りよう
利用
しています
。
Like Tokyo Station, many people use this station.
かいいん
会員
はだれでもこれらの
しせつ
施設
を
りよう
利用
できる。
Any member can make use of these facilities.
パソコンに
くわ
加
え
、
けいたい
携帯
でんわ
電話
での
りよう
利用
が
かのう
可能
です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
わたし
私
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
I tried to make the most of my chances.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×