Components
65 examples found containing '制度' (results also include variant forms and possible homonyms)
げんざい
現在
ぜい
せいど
制度
もと
しょうじき
正直
やっている
わり
わない

Honesty doesn't pay under the current tax system.
あたら
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
じっし
実施
される
ことなっている
より
まえ
かれ
たいしょく
退職
する

He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
しけい
死刑
せいど
制度
はいし
廃止
される
べき
The death penalty should be abolished.
げいじゅつせんしょう
芸術選奨
ぶんかちょう
文化庁
しゅさい
主催
する
げいじゅつか
芸術家
クリエイター
ひょうしょう
表彰
せいど
制度
です
The Agency for Cultural Affairs organized the Arts Awards to honor artists and creators.
しけい
死刑
せいど
制度
べいこく
米国
さまざま
様々
しゅう
はいし
廃止
されている

The death penalty has been abolished in many states in the USA.
しゃかい
社会
ふくし
福祉
せいど
制度
ばっぽんてき
抜本的
かいかく
改革
ひつよう
必要
です
The social welfare system is in bad need of renovation.
2000
ねん
にほん
日本
いりょう
医療
せいど
制度
せかいいち
世界一
2003
ねん
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
はじ
まって
えて
わる
くなった

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
その
せいど
制度
たい
する
こじんてき
個人的
てきい
敵意
ない
I have no personal hostility to the system.
ヨーロッパ
どれい
奴隷
せいど
制度
はいし
廃止
やがてアメリカ
はきゅう
波及
しました

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
この
せいど
制度
じゅっちゅうはっく
十中八九
うまくいくだろう
This system will work well in nine cases out of ten.
うちでし
内弟子
しんしょく
寝食
ともにあらゆる
ぶじゅつ
武術
ノウハウ
ひでん
秘伝
つた
える
せいど
制度

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
リンカーン
どれい
奴隷
せいど
制度
はんたい
反対
であった
Lincoln was opposed to slavery.
ひとびと
人々
もっと
じつようてき
実用的
こうかん
交換
せいど
制度
もと
その
けっか
結果
さまざま
様々
かへい
貨幣
せいど
制度
はってん
発展
した

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
はじ
めて
どれい
奴隷
せいど
制度
きんしれい
禁止令
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
なか
おこな
われた

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
かいしゃ
会社
なか
じゅうぎょういん
従業員
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
せっきょくてき
積極的
なつやす
夏休
つか
使
える
ように
せいど
制度
つく
げている
ところある
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
かいめ
回目
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
てい
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
てきよう
適用
きょか
許可
げる

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
この
きんきゅう
緊急
じたい
事態
において
じんじ
人事
せいど
制度
かいかく
改革
せいしん
清新
ふんいき
雰囲気
あたら
しい
かんねん
観念
われわれ
そしき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
ほうさく
方策
ない
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
かへい
貨幣
ぎんこう
銀行
せいど
制度
つう
じて
りゅうつう
流通
する

Money circulates through the banking system.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
ひとびと
人々
ようきゅう
要求
いっち
一致
する
こと
まれ
であったので
ひじょう
非常
ふまんぞく
不満足
せいど
制度
だった
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
こくし
酷使
されている
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
せいど
制度
すきま
隙間
こぼれ
ちてしまう
こと
おお
です
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
そうした
せいど
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
かち
価値
っている
かんが
えている
もの
その
きばん
基盤
かれた

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そこで
こども
子供
らしさ
じょじょ
徐々
うしな
われていく
げんじょう
現状
はんせい
反省
から
きょういく
教育
せいど
制度
しゃかい
社会
しく
仕組
といった
こんぽんてき
根本的
もの
みなお
見直
いま
しんけん
真剣
かんが
えられる
ようなってきている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
アメリカ
けんぽうじょう
憲法上
よくせい
抑制
きんこう
均衡
という
にゅうねん
入念
せいど
制度
ある
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
べいこく
米国
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
について
たなか
田中
まゆみ
ちょしょ
著書
ハーバード
いし
医師
づくり
いがくしょいん
医学書院
いちぶ
一部
さんこう
参考
させていただきました
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
にゅうし
入試
せいど
制度
かいかく
改革
カリキュラム
かいかく
改革
ちゃくちゃく
着々
すす
んでいる
あゆ
おそ

The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
せいど
制度
てき
おお
きな
かせ
なる
ちょさくけん
著作権
もんだい
問題
である
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
せいど
制度
こうていぶあい
公定歩合
18
ねんかん
年間
さいてい
最低
すいじゅん
水準
げた

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
アメリカ
ほうほう
方法
しばしばうまくいっています
しきじりつ
識字率
せかいいち
世界一
たか
ひとびと
人々
そだ
てている
にほん
日本
きょういく
教育
せいど
制度
まぎ
なくアメリカ
おし
えてくれる
めん
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
ぜい
かん
して
えば
それ
みりょくてき
魅力的
せいど
制度

Tax wise, it is an attractive arrangement.
みんせいよう
民生用
さんぎょうよう
産業用
ふく
めて
ゴミかさコンパクト
する
きき
機器
こんご
今後
しじょう
市場
せいちょうせい
成長性
ほう
せいど
制度
どうこう
動向
かんれん
関連
して
ちゅうもく
注目
される

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×