部
Components
482 examples found containing '努'
ジョンはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
どりょく
努力
した
が
むり
無理
だった。
John tried in vain to solve the problem.
かれ
彼
は
えき
駅
に
はや
早
く
つ
着
く
ように
つと
努
めた
。
He made an effort to get to the station early.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
の
どりょく
努力
を
ただ
正
しい
ほうこう
方向
に
みちび
導
いてくれた
。
She steered our efforts in the right direction.
しょくん
諸君
ら
のたゆまぬ
どりょく
努力
と
ろうどう
労働
によって、ついに
われ
我
ら
がアジトが
かんせい
完成
した
!!
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
その
しごと
仕事
を6
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
しなければならない
ならば、もっと
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいっそう
どりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
どりょく
努力
を
つづ
続
ける
べきだ。
You should persist in your efforts to learn English.
だれ
誰
もが
のうりつ
能率
を
あ
上
げる
よう
どりょく
努力
する
が、ほとんどの
ひと
人
がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
じんせい
人生
における
せいこう
成功
には
た
絶
え
ま
間
ない
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
だ。
Success in life calls for constant efforts.
われわれ
我々
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
いじ
維持
する
ため
為
に
あらゆる
どりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
われわれ
我々
は
しゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
を
と
取
り
こわ
壊
す
ために、
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
しなければならない
。
We must work hard to break down social barriers.
しゅっせ
出世
したい
のなら、
どりょく
努力
をおそれてはならない。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
ヨーロッパ
じん
人
たち
はその
しゅぞく
種族
を
ぶんめいか
文明化
しようと
つと
努
めた
。
Europeans tried to civilize the tribe.
お
終
わり
まで
いっしょうけんめい
一生懸命
に
どりょく
努力
しなければならない
。
You must try hard to the end.
あなたは
まいにち
毎日
とても
いっしょうけんめい
一生懸命
に
どりょく
努力
した
。
You tried very hard every day.
あなたの
どりょく
努力
が
せいこう
成功
につながった。
The success resulted from your efforts.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
、1
しゅうかん
週間
でレポートを
か
書
き
お
終
えた
。
He worked hard, finishing the report in one week.
きみ
君
は
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
し
さえすればよい。
All you have to do is to try hard to master English.
かのじょ
彼女
を
たす
助
けよ
うとするわたしの
どりょく
努力
はすべてまったく
むだ
無駄
になるだろうと
おも
思
う
。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
かれ
彼
は
たいじゅう
体重
を
へ
減
らそ
うと
つと
努
めた
。
He tried to reduce his weight.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
ぼく
僕
は、
おやじ
親父
から、
ひ
日
ごろ
の
どりょく
努力
が
た
足
りない
からだと、
かみなり
雷
を
お
落
とされました
。
My dad came down on me like a ton of bricks because I didn't work hard enough for the day.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
さらに、
じんるい
人類
の
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
が
かみがみ
神々
の
うちゅうてき
宇宙的
ごぎょう
御業
を
ほじょ
補助
する
のに
ひつよう
必要
であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
わたし
私
ども
は、
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
の
しじょう
市場
かいたく
開拓
のため、
きしゃ
貴社
に
さいだい
最大
の
どりょく
努力
を
はら
払
っていただいている
ことを
りかい
理解
しております
。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
もっと
最
も
やす
安
い
かかく
価格
をご
ていじ
提示
する
よう
どりょく
努力
してまいりました
。
We have made an effort to quote our most competitive price.
かのじょ
彼女
は
よ
世
の
なか
中
で
お
起
こっている
ことに
おく
遅
れず
についていくように
どりょく
努力
している
。
She tries to keep up with what is going on in the world.
われわれ
我々
はずっと
どりょく
努力
してきた
。
We have come a long way.
かれ
彼
の
どりょく
努力
が
みの
実
った
。
His efforts bore fruit.
げんざい
現在
、
つうじょう
通常
のサービスの
そうきゅう
早急
な
ふっきゅう
復旧
に
つと
努
めています
。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
よ
良
い
てん
点
を
と
取
ろ
うと
どりょく
努力
をした。
I tried to get good marks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×